Şüəra · 35/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ۝٣٥
Yureedu ai yukhrijakum min ardikum bisihrihee famaazaa taamuroon
📖 Azərbaycan dilində
O öz sehri ilə sizi torpağınızdan çıxartmaq istəyir. Nə təklif edirsiniz?”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • يُرِيدُ — istəyir, arzu edir.
  • يُخْرِجَكُم — sizi çıxarmaq.
  • مِّنْ أَرْضِكُم — sizin torpağınızdan, yəni Misir torpağından.
  • بِسِحْرِهِ — öz sehrbazlığı ilə, sehr gücü ilə.
  • فَمَاذَا تَأْمُرُونَ — bəs nə əmr edirsiniz? Nə məsləhət görürsünüz?

2) Ayənin təfsiri:

Firon öz əyanlarını və xalqını Musaya (əleyhissəlam) qarşı qızışdırmaq üçün onlara dedi: “Bu Musa sehrbazdır, sehrbazlıqda çox mahirdir. Onun məqsədi sehr gücü ilə sizi Misir torpağından çıxarmaqdır.” Firon bunu deyərək camaatın qəlbini Musaya qarşı doldurmaq, onların Musaya iman gətirməsinin qarşısını almaq istəyirdi. Sonra öz yaxın adamlarına üz tutub onlarla məsləhətləşdi: “Bu barədə nə deyirsiniz? Nə məsləhət görürsünüz? Onunla necə davranaq?” Firon əslində haqqı ört-basdır etmək üçün hiyləyə əl atırdı; çünki Musa (əleyhissəlam) sehrbaz deyil, Allahın seçdiyi peyğəmbər idi və onun gətirdiyi möcüzələr sehr deyil, Allahın qüdrətinin açıq-aşkar dəlilləri idi.

Bu ayədən öyrənirik ki, batil öz hökmünü davam etdirmək üçün həmişə haqqı gözdən salmağa, onu yalan və uydurma sifətlərlə damğalamağa çalışır. Lakin haqq heç vaxt məğlub olmaz. Allahın peyğəmbərləri gətirdikləri dəlillərlə batilin hiylələrini puç edər. Ey insan! Bu ayə sənə də bir dərsdir: haqqı qəbul etməyə mane olan təkəbbür və inad, sonda insanı Firon kimi ziyana uğradar. Gəl, qəlbinin səsini dinlə, haqqa təslim ol; çünki hidayət yolu açıqdır və Allah onu səmimi qəlbdən axtaran hər kəsə göstərir.



📜 Ayə 33-37 — Şüəra surəsi

33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
Əlini qoynundan çıxardan kimi o, baxanların gözü qabağında ağappaq nur saçan bir əl oldu.
34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
Firon ətrafındakı zadəganlara dedi: “Həqiqətən də, bu, bilikli bir sehrbazdır!
35يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
O öz sehri ilə sizi torpağınızdan çıxartmaq istəyir. Nə təklif edirsiniz?”
36قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Onlar dedilər: “Onu qardaşı ilə bir qədər gözlət və şəhərlərə adam yığanlar göndər ki,
37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
bütün bilikli sehrbazları sənin yanına gətirsinlər”.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
35Ayə

Tərcümə — Şüəra 35

Şüəra surəsi Ayə 35 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O öz sehri ilə sizi torpağınızdan çıxartmaq istəyir. Nə təklif…

Surə Ayə 35/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 33–37. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers