Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- "Fujumi'a": furono riuniti e radunati.
- "As-saharah": i maghi.
- "Li-miqat": per un tempo stabilito e fissato.
- "Yawmin ma'lum": un giorno noto e determinato.
Interpretazione della nobile ayah:
Il Faraone, dopo aver sfidato il profeta Mosè (pace su di lui) e aver minacciato di radunare i suoi maghi più abili, ordinò che tutti i maghi del suo regno fossero convocati in un luogo e in un tempo specifici. Quel giorno era noto come "il giorno dell'ornamento" (yawm az-zinah), una festa annuale in cui le persone si adornavano, si riunivano e celebravano. Fu scelto questo giorno affinché la sfida fosse pubblica e alla presenza di tutta la popolazione, con la speranza che la vittoria arridesse ai maghi e che la fede nel Dio di Mosè fosse sconfitta davanti a tutti.
Questo evento dimostra come il potere terreno, per quanto grande, cerchi di contrastare la verità divina con ogni mezzo, ma alla fine la volontà di Allah prevale sempre. La riunione dei maghi, che sembrava un trionfo per il Faraone, divenne in realtà il palcoscenico della manifestazione della verità e dell'umiliazione della falsità.
Riflessione e invito:
Questa storia ci insegna che l'uomo, per quanto possa accumulare potere e mezzi, non potrà mai competere con la potenza di Allah. Il Faraone radunò i suoi maghi più abili, ma la verità di Allah si manifestò in modo schiacciante. Ogni musulmano deve trarre da questo una lezione: la verità, anche se all'inizio sembra debole, è destinata a trionfare, mentre la falsità, per quanto appariscente, è destinata a svanire. Affidiamoci sempre ad Allah, perché Lui è il Migliore dei pianificatori e Colui che fa trionfare i Suoi messaggeri e i Suoi servi sinceri.
📜 Versetto 36-40 — Sura Ash-Shu'ara
Traduzione — Ash-Shu'ara 38
Sura Ash-Shu'ara Versetto 38 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Si riunirono i maghi per l'incontro, nel giorno stabilito.Sura Versetto 38/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ash-Shu'ara Ascoltare, Sura Ash-Shu'ara Traduzione, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Versetto 36–40. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








