Ash-Shu'ara · 38/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝٣٨
Fa jumi`as saharatu limeeqaati Yawmim ma`loom
📖 På Norsk
Trollmennene ble samlet til fastsatt tid og dag.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • فَجُمِعَ: ble samlet inn og samlet sammen.
  • السَّحَرَةُ: tryllekunstnerne.
  • لِمِيقَاتِ: for en fastsatt tid eller et bestemt tidspunkt.
  • يَوْمٍ مَّعْلُومٍ: en kjent dag, som var en festdag for dem.

Tolkning av verset:

Da tryllekunstnerne ble samlet for å møte Moses, fastsatte Farao et bestemt tidspunkt og sted for konkurransen. Dette var på en kjent dag, nemlig pyntedagen (festdagen) som de pleide å feire hvert år, hvor folk pyntet seg og samlet seg. Farao sørget for å samle alle tryllekunstnerne sine for å møte Moses på denne dagen, i håp om at de skulle beseire ham og dermed svekke hans budskap. Folket ble også oppfordret til å samles for å være vitne til denne begivenheten, slik at seieren skulle bli tydelig for alle.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Dette viser Guds makt og plan: Farao samlet alle sine tryllekunstnere og forberedte seg grundig, men Guds vilje overgår alle menneskelige planer. Dette lærer oss at ingen list eller forberedelse kan stå imot Guds beslutning.
  • Verset minner oss om at sannheten alltid vil seire over løgn, uansett hvor mange krefter som samles mot den. Dette styrker troen på at Gud beskytter sine profeter og støtter dem.
  • Det oppfordrer oss til å stole på Gud i møte med utfordringer, og å vite at selv når fiender samler sine krefter, er Guds støtte til de troende større og mektigere.


📜 Vers 36-40 — Sure Ash-Shu'ara

36قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
De svarte: «La det bero med ham og hans bror, og send oppbud til alle byer,
37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
så de bringer deg alle dyktige trollmenn.»
38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Trollmennene ble samlet til fastsatt tid og dag.
39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
Folket ble spurt: «Vil dere komme sammen?
40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Kanskje vi vil følge trollmennene om de blir vinnere.»
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
38Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 38

Sure Ash-Shu'ara Vers 38 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Trollmennene ble samlet til fastsatt tid og dag.

Sure Vers 38/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 36–40. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers