Ash-Shu'araa · 38/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝٣٨
Fa jumi`as saharatu limeeqaati Yawmim ma`loom
📖 Af-Soomaali
Waxaana Loo kulmiyey Saaxiriintii Imaatin Maalin la Yaqaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Fajumi'a (فَجُمِعَ): waa la soo ururiyey oo la kulmiyey.
  • Sahara (السَّحَرَةُ): waa falalka sixirka, kuwa wax sixra.
  • Miiqaat (لِمِيقَاتِ): waa waqti go'an oo la cayimay.
  • Yawmin Ma'luum (يَوْمٍ مَّعْلُومٍ): waa maalin la yaqaan oo loo qoondeeyey.

Tafsiirka:

Markuu Fircoon arkay in Muuse (CS) uu ku soo baxay mucjiso weyn, ayuu isla markiiba diyaariyey kulanka weyn ee u dhexeeya Muuse iyo sahaarada. Wuxuu soo ururiyey dhammaan sahaaradii waddankiisa, wuxuuna u qoondeeyey waqti cayiman oo la yaqaan, kaas oo ahaa maalinta "Ciidka" ee ay isku ururaan oo ay isu qurxiyaan, si ay ugu kulmaan Nebi Muuse. Dadkana waa lagu booriyey inay soo xaadi rajo ah in sahaaradu ka adkaato Muuse, si ay ugu muujiyaan inuu been sheegay. Laakiin waxaa dhacay wax ka soo horjeeda rajadooda, waxaana la arkay in Muuse uu ka adkaaday iyagoo caan ah.


Faa'iidooyinka Laga Qaato:

  1. Tawakkulka Ilaahay: Muuse (CS) wuxuu ku tukaaday Ilaahay oo kaliya, isagoo aan ka cabsan kulanka weyn ee sahaarada, taasoo ina baraysa inaan Ilaahay tawakkalno oo aan ka fududaysanno cadowga.
  2. Xaqa waa ka sarreeyaa: Inkastoo cadowgu diyaariyo tabo iyo qorshooyin badan, haddana xaqa waa ka guulaysan doonaa, sida uu Ilaahay u muujiyey guusha Muuse.
  3. Imaamka iyo diyaarinta: Fircoon wuxuu diyaariyey kulanka si buuxda, laakiin diyaarinta cadowga ma dhibayso xaqa, waxaana muhiim ah in mu'umintu diyaariso isla markaana Ilaahay u tawakalto.
  4. Ciidamada Ilaahay: Waxaa jira ciidamo aan la arkin oo Ilaahay u gargaara xaqa, sidaa darteed waa inaanan ka cabsan tirada iyo tabaha cadowga.


📜 Aayad 36-40 — Suurah Ash-Shu'araa

36قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Waxay Dheheen Dib u Dhig Isaga iyo Walaalkiis (Xaalkooda) una Dir Magaalooyinka kuwo soo Kulmiya.
37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
Ha kuu Keeneen Sixirre kasta oo Xeel Dheer.
38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Waxaana Loo kulmiyey Saaxiriintii Imaatin Maalin la Yaqaan.
39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
Waxaana Loo Yidhi Dadkii ma Kulmaysaan.
40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Inaan Raacno Saaxiriinta Hadday Adkaadaan.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
38Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 38

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 38 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana Loo kulmiyey Saaxiriintii Imaatin Maalin la Yaqaan.

Suurah Aayad 38/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 36–40. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers