Аш-Шуара · 38/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝٣٨
Fa jumi`as saharatu limeeqaati Yawmim ma`loom
📖 Қазақ тілінде
Сөйтіп сиқыршылар белгілі күннің белгіленген уақытына жиналды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздердің мағынасы:

— فَجُمِعَ: жиналды, бір жерге топтастырылды.

— السَّحَرَةُ: сиқыршылар, бақсылар (сиқыр жасаушылар).

— لِمِيقَاتِ: белгіленген уақытта, келісілген мерзімде.

— يَوْمٍ مَّعْلُومٍ: белгілі бір күн.

  1. Аяттың тәпсірі:

Патша Перғауын өзінің сиқыршыларын Мұсамен (ғ.с.) сайысу үшін белгілі бір уақытта және белгілі бір жерде жинады. Бұл күн олардың жыл сайынғы мерекесі — «Зинат күні» еді, ол күні адамдар әшекейленіп, жиналып, тойлайтын. Перғауын халықты да сол жиынға шақырды, олар сиқыршылардың жеңетініне үміт артты. Осылайша, сиқыршылар белгіленген мерзімде жиналып, Мұсамен (ғ.с.) кездесуге дайындалды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

— Алла Тағала өз пайғамбарын қолдап, қарсыластарының барлық айла-тәсілдерін жинаса да, шындық әрқашан жеңіске жетеді.

— Адамдардың жоспары қаншалықты мықты болса да, Алланың еркі орындалады.

— Бұл аят бізге қиындықтарға тап болғанда Аллаға сенім артуды, шыдамдылық танытуды және әділеттіліктің міндетті түрде орнайтынына сенуді үйретеді.

— Ислам діні ақиқат пен әділдіктің діні екенін, ал жалған мен сиқырдың әрқашан жеңіліске ұшырайтынын көрсетеді.



📜 Аят 36-40 — Аш-Шуара сүресі

36قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Олар: «Оны және оның бауырын қоя тұр да қалаларға сиқыршыларды жинап келушілерді жібер
37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
Олар саған әрбір білгір сиқыршыны алып келсін», деді
38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Сөйтіп сиқыршылар белгілі күннің белгіленген уақытына жиналды
39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
Әрі адамдарға: «Сендер жиналып болдыңдар ма
40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Егер сиқыршылар жеңетін болса, біз соларға еретін шығармыз», делінді
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
38Аят

Аударма — Аш-Шуара 38

Аш-Шуара сүресі Аят 38 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сөйтіп сиқыршылар белгілі күннің белгіленген уақытына жиналды

Сүресі Аят 38/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 36–40. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers