အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 38/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝٣٨
Fa jumi`as saharatu limeeqaati Yawmim ma`loom
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ပဉ္စလက်ဆရာတို့သည် သတ်မှတ်ထားသော နေ့တစ်နေ့၏ အထူးချိန်းချက်ထားသော အချိန်တွင် စုဝေးခဲ့ကြရလေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဝါစာ ရှင်းလင်းချက်
  • فَجُمِعَ (ဖဂျုမိအာ) — စုစည်းခဲ့သည်၊ စုရုံးစေခဲ့သည်။
  • السَّحَرَةُ (ဆဟရသု) — မှော်ဆရာများ၊ ပဉ္စလက်ဆရာများ။
  • لِمِيقَاتِ (လိမိကါသိ) — သတ်မှတ်ထားသော အချိန်အတွက်။
  • يَوْمٍ مَّعْلُومٍ (ယောမ်မိန် မာအ်လူးမ်) — သိသာထင်ရှားသော နေ့တစ်နေ့။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်

ဖိရ်အောင်န်သည် မိမိ၏ မှော်ဆရာများကို စုရုံးစေခဲ့သည်။ သူတို့သည် မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) နှင့် ယှဉ်ပြိုင်ရန် သတ်မှတ်ထားသော နေ့တစ်နေ့၊ သတ်မှတ်ထားသော အချိန်တစ်ချိန်တွင် စုစည်းခံခဲ့ရသည်။ ထိုနေ့သည် သူတို့၏ နှစ်စဉ်ကျင်းပသော အလှဆင်ပွဲတော်နေ့ ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် လူအများသည် တန်ဆာဆင်ယင်ကာ စုရုံးလေ့ရှိကြသည်။ ဖိရ်အောင်န်သည် မှော်ဆရာများ အောင်ပွဲရမည်ဟု မျှော်လင့်သောကြောင့် လူအများကိုလည်း ထိုနေရာသို့ လာရောက်စုရုံးရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ ဤသို့ဖြင့် မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) နှင့် မှော်ဆရာများအကြား ယှဉ်ပြိုင်ပွဲကြီး ဖြစ်ပေါ်လာတော့သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို မည်သည့်အခါမျှ စွန့်ပစ်တော်မူသည်မဟုတ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ ရန်သူများ မည်မျှပင် ပြင်ဆင်စုရုံးစေကာမူ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အကူအညီဖြင့် အမှန်တရားသည် အောင်ပွဲရမည်ဖြစ်သည်။
  • မှော်ပဉ္စလက်နှင့် မှားယွင်းသော နည်းလမ်းများသည် မည်မျှပင် စုစည်းအားကောင်းစေကာမူ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ရှေ့တွင် အရှုံးပေးရမည်ဖြစ်ကြောင်း သင်ခန်းစာရရှိစေသည်။
  • အမှန်တရားအတွက် ရပ်တည်သူများသည် ရန်သူများ၏ အရေအတွက်နှင့် ပြင်ဆင်မှုကို ကြည့်၍ မကြောက်သင့်ကြောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချသင့်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤဖြစ်ရပ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။ မှားယွင်းသော လမ်းစဉ်လိုက်သူများ မည်သို့ပင် ကြံစည်စေကာမူ နောက်ဆုံးတွင် အမှန်တရားက အောင်ပွဲရမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား အခက်အခဲများကြားတွင် စိတ်ရှည်သည်းခံရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားရန် အားပေးနှိုးဆော်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအပေါ် ယ


📜 အာယာသ် 36-40 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

36قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
ထိုအကြီးအမှူးတို့က လျှောက်ထား(အကြံပေး) ခဲ့ကြကုန်၏။ ဘုရင်မင်းမြတ်သည် ထို(မူစာ)နှင့် ၎င်း၏နောင်တော် (ဟာရူန်)အား ရွှေ့ဆိုင်းခွင့်ပေး၍ မင်းစေတို့အား အမြို့မြို့အရွာရွာသို့ စေလွှတ်တော်မူပါ။
37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
ထိုမင်းစေတို့သည်(တစ်ဖက်ကမ်းခပ်)တတ်မြောက်ကျွမ်းကျင်ကြကုန်သော ပဉ္စလက်ဆရာတို့အား (ဘုရင်မင်းမြတ်ထံသို့) ခေါ်ဆောင်၍ လာခဲ့ကြကုန်အံ့သတည်း။
38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
ထို့နောက် ပဉ္စလက်ဆရာတို့သည် သတ်မှတ်ထားသော နေ့တစ်နေ့၏ အထူးချိန်းချက်ထားသော အချိန်တွင် စုဝေးခဲ့ကြရလေသည်။
39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
ထိုမှတစ်ပါး လူတို့အား ဆင့်ဆိုထားသည်မှာ အသင်တို့သည်လည်း စုရုံးကြရပေမည်။
40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
သို့မှသာလျှင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပဉ္စလက်ဆရာတို့၏ လမ်းစဉ်ကိုပင် အကယ်၍ ၎င်းတို့သည် အောင်နိုင်ကြသည်ရှိသော် လိုက်နိုင်ကြပေမည်။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
38အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 38

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 38 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ပဉ္စလက်ဆရာတို့သည် သတ်မှတ်ထားသော နေ့တစ်နေ့၏ အထူးချိန်းချက်ထားသော အချိန်တွင် စုဝေးခဲ့ကြရလေသည်။

စူရာ အာယာသ် 38/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 36–40. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers