Shu'aro · 38/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝٣٨
Fa jumi`as saharatu limeeqaati Yawmim ma`loom
📖 O'zbek tilida
Бас, сеҳргарлар маълум куни келишилган вақтда жамландилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Fajumi'a: Yig'ildi, to'plandi.
  • As-saharatu: Sehrgarlar, sehr bilan shug'ullanuvchilar.
  • Li-miqqoti: Belgilangan vaqtga, muddatga.
  • Yawmin ma'luum: Ma'lum bir kun, ya'ni oldindan belgilab qo'yilgan kun.

Tafsir:

Fir'avn o'zining barcha mohir sehrgarlarini to'pladi va ularga Muso alayhissalom bilan bellashish uchun aniq bir kun va joy belgilab berdi. Bu kun "Yawm az-Zinah" (ziynat kuni) deb atalgan bo'lib, u xalqning yillik bayrami edi. O'sha kuni odamlar o'zlarining eng yaxshi kiyimlarini kiyib, bezanib, shahar tashqarisidagi maydonga yig'ilishardi. Fir'avn bu kundan foydalanib, butun xalqni yig'ishni buyurdi va sehrgarlarni ham shu kuni Muso bilan bellashishga chaqirdi. Uning maqsadi shu ediki, butun xalq oldida Musoni mag'lub etib, uning da'vatini barbod qilsin va odamlarning nazarida o'zining qudratini namoyish etsin. Shuning uchun sehrgarlar o'sha belgilangan kunda, belgilangan joyga to'planishdi.

Foydalar:

  • Bu oyatda Alloh taoloning ishi har doim o'z vaqtida va o'lchov bilan bo'lishi ko'rsatilgan. Fir'avnning rejalari qanchalik puxta bo'lmasin, Allohning irodasi ustundir.
  • Muso alayhissalomning yolg'iz o'zi Fir'avnning butun saltanati va sehrgarlariga qarshi turishi, haqiqatning yolg'iz bo'lsa ham kuchli ekanligini va Allohning yordami haq ekanini bildiradi.
  • Bu voqea mo'minlarga sabr va tavakkalni o'rgatadi. Qiyinchiliklar va dushmanlarning kuchi qanchalik katta bo'lmasin, Allohga suyangan kishi albatta g'olib bo'ladi.
  • Xalqning bayram kuni va yig'ilishlari ham Allohning hikmati bilan bo'lib, bu voqea orqali haqiqatning yoyilishiga sabab bo'ldi. Bu esa musulmonlarga har qanday vaziyatda ham Allohning hikmatini ko'rishni o'rgatadi.


📜 Oyat 36-40 — Shu'aro surasi

36قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Улар: «Уни ва акасини қўйиб тургин-да, шаҳарларга тўпловчиларни юбор.
37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
Сенга барча ўта билимдон сеҳргарларни олиб келсинлар», дедилар.
38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Бас, сеҳргарлар маълум куни келишилган вақтда жамландилар.
39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
Ва одамларга: «Сизлар тўпланиб бўлдингизми?
40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Ажаб эрмас, устин келсалар, сеҳргарларга эргашсак», дейилди.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
38Oyat

Tarjima — Shu'aro 38

Shu'aro surasi Oyat 38 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, сеҳргарлар маълум куни келишилган вақтда жамландилар.

Sura Oyat 38/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 36–40. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers