سوره شعراء آيت 38 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ ھڪ ڏينھن ٺھرايل جي انجام تي جادوگر گڏ ڪيا…

شعراء · 38/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Fa jumi`as saharatu limeeqaati Yawmim ma`loom

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

پوءِ ھڪ ڏينھن ٺھرايل جي انجام تي جادوگر گڏ ڪيا ويا.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت

فَجُمِعَ: پوءِ گڏ ڪيا ويا.
السَّحَرَةُ: جادوگر، اهي ماڻهو جيڪي جادو جو فن ڄاڻيندا هئا.
لِمِيقَاتِ: هڪ مقرر ٿيل وقت لاءِ.
يَوْمٍ مَّعْلُومٍ: هڪ ڄاڻايل ۽ مقرر ٿيل ڏينهن جو.

2) آيت جي تفسير

فرعون پنهنجي سڀني جادوگرن کي گڏ ڪيو ته جيئن اهي حضرت موسيٰ عليہ السلام سان مقابلو ڪن. اهو مقابلو هڪ خاص ڏينهن تي ٿيڻو هو، جيڪو اڳ ۾ ئي مقرر ڪيو ويو هو. اهو ڏينهن سندن "يوم الزينة" يعني زينت ۽ سينگار جو ڏينهن هو، جنهن ۾ ماڻهو هر سال گڏ ٿيندا هئا، سينگار ڪندا هئا ۽ ميلو لڳندو هو. فرعون اهو ڏينهن ان ڪري چونڊيو ته جيئن وڌ کان وڌ ماڻهو موجود هجن ۽ سڀ ڏسي سگهن ته جادوگرن جي ڪاميابي ٿئي ۽ ماڻهن جي نظر ۾ حضرت موسيٰ عليہ السلام جي حيثيت گهٽ ٿئي. اهڙي طرح فرعون پنهنجي بادشاهي ۽ پنهنجي دعويٰ کي بچائڻ لاءِ هي سڄو بندوبست ڪيو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا

الله تعاليٰ پنهنجي نبي حضرت موسيٰ عليہ السلام جي مدد ۽ حمايت جو اهتمام ڪيو، ۽ باطل جي سڀني تياريين باوجود حق کي غالب ڪيو.
جادو ۽ سحر هڪ باطل ۽ بيڪار عمل آهي، جيڪو الله جي قدرت ۽ نبي جي معجزي آڏو بي اثر ٿي وڃي ٿو.
اهو سبق آهي ته باطل ڪيتري به تياري ۽ گڏجاڻي ڪري، آخرڪار حق جي اڳيان هارائيندو آهي.
الله جي نبي ۽ ان جي پيروڪارن کي يقين رکڻ گهرجي ته الله تعاليٰ پنهنجي دين جي حفاظت ۽ مدد فرمائيندو آهي.
قرآن مجيد ۾ بيان ڪيل اهي واقعا اسان کي ايمان، صبر ۽ الله تي ڀروسو مضبوط ڪرڻ جو درس ڏين ٿا.

📜 آيت 36-40 — سوره شعراء

36قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

چيائون ته کيس ۽ سندس ڀاءُ کي ترساءِ ۽ شھرن ۾ ڪوٺيندڙ کي موڪل.

37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ

ته سڀڪنھن ڄاڻندڙ وڏي جادوگر کي کي تو وٽ آڻين.

38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ

پوءِ ھڪ ڏينھن ٺھرايل جي انجام تي جادوگر گڏ ڪيا ويا.

39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ

۽ ماڻھن کي چيو ويو ته اوھين (به) گڏ ٿيڻ وارا آھيو ڇا؟

40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

جيڪڏھن اُھي (جادوگر) غالب ٿيا ته مانَ اسين انھن جا تابعدار ٿيون.

→ آيت 37 📖 شعراء آيت 39 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

38آيت

ترجمو — شعراء 38

سوره شعراء آيت 38 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ ھڪ ڏينھن ٺھرايل جي انجام تي جادوگر گڏ ڪيا…

سوره آيت 38/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 36–40. سنڌيءَ ۾: اردو.