شعراء · 38/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝٣٨
Fa jumi`as saharatu limeeqaati Yawmim ma`loom
📖 اردو ترجمہ
تو جادوگر ایک مقررہ دن کی میعاد پر جمع ہوگئے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَجُمِعَ: جمع کیا گیا۔
  • السَّحَرَةُ: جادوگر۔
  • لِمِيقَاتِ: مقررہ وقت کے لیے۔
  • یَوْمٍ مَّعْلُومٍ: ایک معروف دن (جس کا وقت سب کو معلوم تھا

تفسیر:

جب حضرت موسیٰ علیہ السلام اور فرعون کے درمیان مقابلے کا فیصلہ ہو گیا، تو فرعون نے اپنے تمام ماہر جادوگروں کو اکٹھا کیا اور ان کے لیے ایک خاص دن اور وقت مقرر کیا۔ وہ دن ان کی قوم کا عید اور تہوار کا دن تھا، جسے "یوم الزینہ" کہا جاتا تھا۔ اس دن لوگ اپنے کام کاج چھوڑ کر جمع ہوتے تھے، خوب تیار ہو کر آتے تھے، اور یہ ایک بڑا اجتماع ہوتا تھا۔ فرعون نے یہ دن اس لیے منتخب کیا تاکہ زیادہ سے زیادہ لوگ اس مقابلے کو دیکھیں، اور جادوگروں کی فتح سے عوام پر اس کا رعب قائم ہو جائے۔ اس نے لوگوں کو بھی جمع ہونے کی ترغیب دی تاکہ سب کے سامنے موسیٰ علیہ السلام کو شکست دی جا سکے۔

یہ منظر قرآن مجید نے اس لیے بیان کیا تاکہ ہم دیکھیں کہ فرعون نے اپنی پوری طاقت اور وسائل اس مقابلے میں جھونک دیے، لیکن اللہ تعالیٰ کی قدرت کے آگے اس کا کوئی داؤ نہ چل سکا۔ یہ ہمارے لیے سبق ہے کہ حق و باطل کا مقابلہ چاہے کتنا ہی بڑا کیوں نہ ہو، اللہ اپنے نیک بندوں کی مدد ضرور کرتا ہے۔ جب سچائی اور ایمان ہو تو اللہ کی نصرت یقینی ہے، چاہے باطل اپنی تمام تر طاقت اور تدبیروں سے کیوں نہ آئے۔

یہ واقعہ ہمیں بتاتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے پیغمبروں کی تائید کرتا ہے اور ان کے دشمنوں کو ذلیل و رسوا کرتا ہے۔ جس طرح فرعون نے جادوگروں کو جمع کیا تھا، اللہ نے انہیں ایمان کی دولت سے نوازا اور وہی جادوگر سجدے میں گر گئے۔ یہ اللہ کی قدرت کا کمال ہے کہ وہ باطل کے ہتھیاروں کو حق کے لیے ذریعہ بنا دیتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم ہمیشہ حق پر قائم رہیں، کیونکہ آخر کار فتح صرف اللہ کے دین کی ہوتی ہے۔



📜 آیت 36-40 — شعراء

36قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
انہوں نے کہا کہ اسے اور اس کے بھائی (کے بارے) میں کچھ توقف کیجیئے اور شہروں میں ہرکارے بھیج دیجیئے
37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
کہ سب ماہر جادوگروں کو (جمع کرکے) آپ کے پاس لے آئیں
38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
تو جادوگر ایک مقررہ دن کی میعاد پر جمع ہوگئے
39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
اور لوگوں سے کہہ دیا گیا کہ تم (سب) کو اکھٹے ہو کر جانا چاہیئے
40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
تاکہ اگر جادوگر غالب رہیں تو ہم ان کے پیرو ہوجائیں
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
38آیت

ترجمہ — شعراء 38

سورہ شعراء آیت 38 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو جادوگر ایک مقررہ دن کی میعاد پر جمع ہوگئے

سورہ آیت 38/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 36–40. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں