شعراء · 38/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝٣٨
Fa jumi`as saharatu limeeqaati Yawmim ma`loom
📖 ئۇيغۇرچە
مۇئەييەن كۈندىكى بەلگىلەنگەن ۋاقىتتا سېھىرگەرلەر توپلاندى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ﴿فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ﴾ دېگەن سۆزلەر بار. بۇ يەردىكى «سەھەرە» سۆزى «سىھىرگەر»لەرنى، يەنى سىھىر قىلىش بىلەن شۇغۇللىنىدىغان كىشىلەرنى كۆرسىتىدۇ. «مىقات» بولسا بەلگىلەنگەن ۋاقىت، «يەۋمى مەلۇم» بولسا مەلۇم بىر كۈن دېمەكتۇر.

ئەمدى بۇ ئايەتنىڭ مەنىسىنى چۈشەندۈرەيلى: پىرئەۋن مۇسا ئەلەيھىسسالام بىلەن مۇسابىقە قىلىش ئۈچۈن ئۆزىنىڭ سىھىرگەرلىرىنى جەم قىلدى. ئۇلارغا مەلۇم بىر ۋاقىت ۋە مەلۇم بىر جاي بەلگىلەندى. بۇ كۈن ئۇلارنىڭ زىننەت كۈنى، يەنى ھەر يىلى بىر قېتىم ئۆتكۈزىدىغان بايرىمى ئىدى. ئۇ كۈنى ئۇلار زىننەتلىنىپ، جەم بولۇپ، مۇسا ئەلەيھىسسالام بىلەن ئۇچرىشىدىغان ۋاقىت بولغان. بۇ ۋاقىت چۈش ئۈستى ۋاقتى بولۇپ، كىشىلەر ئۆز ئىشلىرىدىن بوشاپ، جەم بولۇپ، زىننەتلىنىدىغان ۋاقىت ئىدى. پىرئەۋن كىشىلەرنى بۇ مۇسابىقىگە جەم قىلىشقا تەرغىب قىلدى، ئۇلارنىڭ ئۈمىدى سىھىرگەرلەرنىڭ غەلىبە قىلىشى ئىدى.

بۇ ئايەتتىن شۇنى ئۆگىنىمىزكى، پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قەۋمى ھەقىقەتكە قارشى تۇرۇش ئۈچۈن ھەر خىل ۋاسىتىلەرنى ئىشلەتكەن، ھەتتا سىھىرگەرلەرنى جەم قىلىپ، مۇسا ئەلەيھىسسالامغا قارشى تۇرماقچى بولغان. ئەمما ئاللاھ تائالا ھەقىقەتنى ھەر قانداق باتىلنىڭ ئۈستىدىن غالىب قىلىدۇ. بىز مۇسۇلمانلار بۇ قىسسەدىن ئىبرەت ئېلىپ، ھەقىقەتكە مەھكەم ئېسىلىشىمىز، باتىلغا قارشى تۇرۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەر دائىم ھەقىقەت ئەھلىنى قوللايدۇ ۋە غەلىبە بېرىدۇ.



📜 ئايەت 36-40 — شعراء سۈرىسى

36قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
ئۇلار ئېيتتى: «(ئۇلارنىڭ ئىشىنى) تەخىر قىلغىن، شەھەرلەرگە (سېھىرگەرلەرنى) يىققۇچى كىشىلەرنى ئەۋەتكىن
37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
ئۇلار سېنىڭ ھوزۇرۇڭغا ناھايىتى ئۇستا سېھىرگەرلەرنىڭ ھەممىسىنى ئېلىپ كەلسۇن»
38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
مۇئەييەن كۈندىكى بەلگىلەنگەن ۋاقىتتا سېھىرگەرلەر توپلاندى
39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
كىشىلەرگە: «سىلەر يىغىلىپ بولدۇڭلارمۇ؟ ئەگەر سېھىرگەرلەر غالىب چىقسا ئۇلارغا بويسۇنۇشىمىز مۇمكىن» دېيىلدى
40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
كىشىلەرگە: «سىلەر يىغىلىپ بولدۇڭلارمۇ؟ ئەگەر سېھىرگەرلەر غالىب چىقسا ئۇلارغا بويسۇنۇشىمىز مۇمكىن» دېيىلدى
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
38ئايەت

تەرجىمە — شعراء 38

شعراء سۈرىسى ئايەت 38 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مۇئەييەن كۈندىكى بەلگىلەنگەن ۋاقىتتا سېھىرگەرلەر توپلاندى

سۈرىسى ئايەت 38/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 36–40. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers