Şüəra · 38/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝٣٨
Fa jumi`as saharatu limeeqaati Yawmim ma`loom
📖 Azərbaycan dilində
Beləliklə, sehrbazlar bəlli bir günün müəyyən edilmiş vaxtında toplandılar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • فَجُمِعَ (fəcumiə): “Toplandılar, bir yerə yığıldılar” mənasındadır. Burada sehrbazların Firon tərəfindən bir yerə cəmlənməsi nəzərdə tutulur.
  • السَّحَرَةُ (əs-səhərə): “Sehrbazlar” deməkdir. Onlar sehr və cadu ilə məşğul olan adamlar idi.
  • لِمِيقَاتِ (limiqati): “Müəyyən bir vaxt üçün, təyin olunmuş zaman üçün” mənasındadır.
  • يَوْمٍ مَّعْلُومٍ (yəvmin mə'lum): “Məlum bir gün, hamıya bəlli olan bir gün” deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Firon, Musaya (əleyhissəlam) qarşı çıxmaq üçün öz sehrbazlarını əvvəlcədən təyin edilmiş bir vaxtda və hamıya bəlli olan bir gündə bir yerə topladı. Bu, onların hər il bəzənib-düzəndikləri, insanların da toplaşdığı “Zinət günü” — yəni onların bayram günü idi. Firon və adamları elə güman edirdilər ki, sehrbazlar Musaya qalib gələcək və beləliklə də öz hökmranlıqlarını davam etdirəcəklər. Onlar bu görüşü böyük bir tədbirə çevirib xalqı da oraya topladılar ki, guya haqq batil üzərində deyil, batil haqq üzərində qələbə çalsın.

Lakin Allahın qüdrəti hər şeydən üstündür. O gün sehrbazların sehrləri puç olacaq, Musa (əleyhissəlam) isə Allahın izni ilə açıq-aşkar bir möcüzə göstərəcəkdi. Bu hadisə bizə öyrədir ki, batilin haqqa qarşı bütün hazırlıqları nə qədər böyük olsa da, son nəticədə haqq qalib gəlir. Allahın ayələri və peyğəmbərlərinin möcüzələri qarşısında heç bir güc tab gətirə bilməz.

Ey insanlar! Bu ayə bizə xatırladır ki, dünya malına, gücə və hiyləyə arxalanmaq əbədi deyil. Əsl qələbə isə Allaha iman gətirən, Ona təvəkkül edən və haqq yolunda səbir edənlərdir. Gəlin biz də Musanın (əleyhissəlam) təvazökarlığını və Allaha olan güvənini örnək alaq, batilin parlaq görünüşünə aldanmayaq. Çünki Allahın vədi haqdır və O, Öz dinini hər zaman üstün edəcəkdir.



📜 Ayə 36-40 — Şüəra surəsi

36قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Onlar dedilər: “Onu qardaşı ilə bir qədər gözlət və şəhərlərə adam yığanlar göndər ki,
37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
bütün bilikli sehrbazları sənin yanına gətirsinlər”.
38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Beləliklə, sehrbazlar bəlli bir günün müəyyən edilmiş vaxtında toplandılar.
39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
Camaata deyildi: “Siz də yığışırsınızmı?
40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Əgər sehrbazlar qalib gəlsələr, ola bilsin ki, biz də onlara tabe olaq”.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
38Ayə

Tərcümə — Şüəra 38

Şüəra surəsi Ayə 38 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Beləliklə, sehrbazlar bəlli bir günün müəyyən edilmiş vaxtında toplandılar.

Surə Ayə 38/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 36–40. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers