Ash-Shu'ara · 5/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ۝٥
Wa maa yaateehim min zikrim minar Rahmaani muhdasin illaa kaanoo `anhu mu`rideen
📖 Da Hausa
Kuma wata tunãtarwa ba ta jẽ musu ba, daga Mai rahama, sãbuwa, fãce sun kasance daga barinta sunã mãsu bijirẽwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Dhikrin Muhaddath: Wato abin tunatarwa da aka saukar a sabon bayani, wato Alkur'ani mai girma wanda ake saukarwa a kashi-kashi.
  • Mu'ridin: Masu juya baya, waɗanda ba su karba ba.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar mai girma tana nuna mana halin mushrikai na ƙin yarda da gaskiya. Duk wani tunatarwa da Allah Mai rahama ya saukar musu a cikin Alkur'ani mai girma, wanda yake zuwa musu a hankali a hankali, yana umartarsu da kyakkyawan aiki, yana hana su mummuna, yana tunatar da su Tauhidi da gaskiyar Manzon Allah (SAW) — sai suka juya baya, suka ƙi saurare, suka ƙi yarda da shi, ba tare da suna tunani ba ko suna nazari.

Wannan ayar tana nuna mana cewa waɗannan mutane ba su da wani dalili na ƙin yarda, sai dai taurinkai da girman kai da nufin ci gaba da bin son zuciyarsu. Suna jin wa'azin Alkur'ani, amma suna bijirewa da gangan, ba tare da suna so su fahimta ba.

Fa'idodin Darasi:

  1. Alkur'ani mai girma shi ne rahamar Allah ga halitta — yana zuwa a hankali a hankali domin ya saukaka wa mutane karba da fahimta, wanda hakan ke nuna jinƙan Allah da ƙaunar sa ga bayinsa.
  2. Ƙin yarda da gaskiya ba tare da nazari ba halin baragurbi ne da yake nuna girman kai, wanda Allah ya ƙyamar shi a cikin wannan ayar.
  3. A cikin wannan ayar akwai gargaɗi ga duk wanda ya ji wa'azin Alkur'ani ya juya baya — cewa wannan hali ba shi ne halin da zai amfane shi ba a duniya da lahira.
  4. Rahamar Allah ga bayinsa tana bayyana a cikin saukar da Alkur'ani a hankali, domin ya zama mai sauƙin fahimta da kuma yin aiki da shi a kowane zamani da yanayi.
  5. Ayat tana ƙarfafa mu mu kasance daga cikin waɗanda suke sauraren Alkur'ani da kuma tunani a cikinsa, ba masu bijirewa ba, domin mu sami nasara a duniya da lahira.


📜 Aya 3-7 — Surah Ash-Shu'ara

3لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Tsammãninka kai mai halakar da ranka ne, dõmin ba su kasance mũminai ba!
4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
Idan Mun so zã Mu saukar, a kansu, da wata ãyã daga sama, sai wuyõyinsu su yini sabõda ita sunã mãsu ƙasƙantar da kai.
5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
Kuma wata tunãtarwa ba ta jẽ musu ba, daga Mai rahama, sãbuwa, fãce sun kasance daga barinta sunã mãsu bijirẽwa.
6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
To, lalle ne, sun ƙaryata, to, lãbãran abin da suka kasance sunã yi na izgili da shi zã ya je musu.
7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
Shin, ba su dũba ba zuwa ga ƙasa, da yawa Muka tsirar a cikinta, daga dukan nau'i mai kyau?
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
5Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 5

Surah Ash-Shu'ara Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma wata tunãtarwa ba ta jẽ musu ba, daga Mai…

Surah Aya 5/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers