Ash-Shu'ara · 40/227
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ash-Shu'ara
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ۝٤٠
La`allanaa nattabi`us saharata in kaanoo humul ghaalibeen
📖 E Fulfulde
Belajo’o menen men jokkay mbileeɓe ɓen, si ɓe laatike ko kamɓe woni fooluɓe ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Ma'ana kalmomin da suke buƙatar bayani a cikin ayar:
  • لَعَلَّ: tana nufin bege ko fatan wani abu ya faru.
  • نَتَّبِعُ: muna bi, muna bin sawun wani.
  • السَّحَرَةَ: matsafa, mutanen da suke yin sihiri.
  • إِن كَانُوا: idan sun kasance.
  • الْغَالِبِينَ: masu nasara, waɗanda suka yi galaba.
  1. Bayanin ayar:

Waɗannan mutane suna faɗin cewa: "Wataƙila mu bi matsafan idan sun yi nasara a kan Musa." Suna fatan matsafan su yi galaba domin su ci gaba da bin addininsu na bautar gumaka. Suna jiran sakamakon fafatawar tsakanin Musa da matsafan, kuma idan matsafan suka yi nasara, za su tabbata a kan addininsu na kafirci, kuma za su ɗauki matsafan a matsayin shugabanninsu na addini. Wannan yana nuna cewa zuciyarsu ba ta son gaskiya, kuma sun riga sun yanke shawarar bin ƙarya idan ƙarya ta yi nasara.

  1. Amfanoni da fa'idodin da za su sa mutane su so Musulunci da Alkur'ani:
  • Alkur'ani yana bayyana tunanin mutane da niyyarsu ta gaskiya, ko da suna ɓoye shi a cikin zuciyarsu.
  • Yana nuna cewa rashin son gaskiya yana sa mutum ya zaɓi bin ƙarya ko da an nuna masa hujja.
  • Yana koyar da mu cewa nasara ta zahiri ba ita ce ma'aunin gaskiya ba; gaskiya tana nan ko da an yi mata galaba a wani lokaci.
  • Yana ƙarfafa mana imani cewa Allah ne ke ba da nasara ga wanda ya so, kuma ba za a iya yaudarar Allah da sihiri ko wani abu ba.
  • Yana nuna mana cewa Musa (AS) ya dogara ga Allah, kuma duk da tsoron da mutanensa suke da shi, Allah ya ba shi nasara a ƙarshe.
  • Yana koya mana mu riƙe gaskiya da haƙuri, kuma kada mu damu da yawan masu bin ƙarya, domin ƙarshen gaskiya ita ce nasara.


📜 Aaya 38-42 — Suuratu Ash-Shu'ara

38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Mbileeɓe ɓen mooɓaa fii fodoore ñalaande anndaande
39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
Yimɓe ɓen wi`anaa: "Taw si onon ko on mooɓike(ndenndi)
40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Belajo’o menen men jokkay mbileeɓe ɓen, si ɓe laatike ko kamɓe woni fooluɓe ɓen
41فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
Tuma nde mbileeɓe ɓen arunoo; ɓe wi`ani Fir`awna: "Enee, hara no woodani men njoɓdi si tawii ko men woni fooluɓe ɓen
42قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
O wi`i : "Eyyo, haray ontuma on jeyaama e ɓaɗtinaaɓe ɓen
Ash-Shu'araListu Alkur'aana
227Aaya
MeccanRevelation
40Aaya

Jaaɓtinde — Ash-Shu'ara 40

Suuratu Ash-Shu'ara Aaya 40 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Belajo’o menen men jokkay mbileeɓe ɓen, si ɓe laatike ko…

Suuratu Aaya 40/227 — Suuratu Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ash-Shu'ara Nanu, Suuratu Ash-Shu'ara Jaaɓtinde, Suuratu Ash-Shu'ara mp3, Suuratu Ash-Shu'ara pdf. Aaya 38–42. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers