Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 42

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "نَعَمْ" (na'am): ko nde jaabawol tabitinol, firti "eey".
• "إِذًا" (idan): ko kelme ɗe kuutortee ngam hollude ngal jaabawol e ngal sarɗi, firti "so tawii noon".
• "الْمُقَرَّبِينَ" (al-muqarrabeen): ko ɓen ɓe ɓadtiraa e laamɗo, ɓen wonuɓe e nder teddungal e ɓaɗtirde.

1. Firo Aaya nden:

Fir'awna jaabii ɓen mbileeɓe ɓe ngoni e haalde e makko, o wi'i: "Eey, on keɓay ko toroɗon kon immorde e njoɓdi e teddungal. So tawii on foolii Muusaa, on ngonay e nder ɓen ɓe mi ɓadtiri, mi okkay on darnde toownde e nder laamu am."

Ɗum firti wonde Fir'awna hokkii ɓe koolol wonde ɓe keɓay njoɓdi mawndi e teddungal toowngal so ɓe foolii Muusaa. O wi'i ɓe ɓe ngonay e nder ɓen ɓe o ɓadtiri, woni ɓen ɓe keɓi darnde e ɓaɗtirde e nder laamu makko.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no holliri wonde laamiiɓe ɓen no mbaawa hokkude koolol e njoɓdi wonande ɓen ɓe gollira e maɓɓe, kono ko Alla tan woni jaaltoowo e golle ɗen fof.
• Nde no waajira ɓen gomɗimɓe yo ɓe hara ɓe mbaɗa koolol e Alla tan, wanaa e yimɓe, tawde yimɓe ɓen keɓataa huunde so Alla faalaani.
• Nde no holliri kadi wonde Fir'awna e ɓen mbileeɓe makko ɓen fof ɓe ngoni e tooñeede e laamu makko, tawde ɓe ndokkaano njoɓdi ndin sabu goonga, si ko woni sabu foolde Muusaa.
• Nde no waajira yo neɗɗo hakkilo e koolol yimɓe, tawde koolol yimɓe ɓen no wayloo, kono koolol Alla ngal no tabiti.
• Nde no holliri kadi wonde Alla no jaalto e golle ɓen fof, o yoɓay kala e ko o golli kon, hay so tawii yimɓe ɓen njoɓaani mo e aduna.