Surat Asy-Syu'ara — Ayat 42

Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• نَعَمْ : iya, bener (tembung kanggo mangsuli pitakon kanthi bener).
• إِذًا : yen mangkono, nalika iku (nuduhake akibat saka apa kang wis kasebut sadurunge).
• الْمُقَرَّبِينَ : wong-wong kang padha dicekak, wong-wong kang kinurmatan lan diparingi pangkat dhuwur.

Tafsir Ayat:

Fir'aun mangsuli pitakone para tukang sihir mau kanthi tembung "iya". Dheweke janji bakal menehi pahala lan ganjaran marang wong-wong mau, yaiku apa kang padha dijaluk. Ora mung semono, Fir'aun uga nambahake janji liyane, yaiku yen para tukang sihir mau bakal dadi wong-wong kang dicekak lan kinurmatan ing ngarsane Fir'aun, diparingi pangkat lan kalungguhan kang dhuwur. Kabeh mau diwenehake kanthi syarat yen para tukang sihir bisa ngalahake Nabi Musa ing adu sihir.

Janji iki nuduhake kepriye Fir'aun ngupaya nggodha lan narik kawigatene para tukang sihir supaya gelem nglawan Nabi Musa kanthi temen-temen. Fir'aun ngerti yen para tukang sihir iku duwe kepinginan gedhe marang bandha donya lan kalungguhan, mula dheweke nggunakake iku minangka pancing supaya padha gelem nuruti kekarepane.

Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

1. Ayat iki mulangake marang kita yen bandha donya lan kalungguhan iku ora ana ajine yen dibandhingake karo kabeneran lan iman marang Allah. Para tukang sihir mau padha kepincut karo janjine Fir'aun, nanging pungkasane padha ngerti yen iman marang Nabi Musa iku luwih becik lan langgeng.
2. Islam mulangake supaya kita ora gampang ketarik karo janji-janji manis kang isine mung kepentingan donya. Kita kudu tansah ngutamakake kabeneran lan ora gelem nglakoni barang kang salah sanajan ditawani ganjaran kang gedhe.
3. Ayat iki uga nuduhake yen kekuwatan lan kasugihan iku ora bisa ngalahake kabeneran kang saka Allah. Fir'aun sing kuwasa lan sugih tetep ora bisa ngalahake Nabi Musa sing dibantu dening Allah.
4. Kita dielingake supaya tansah percaya marang janjine Allah kang luwih mesthi lan luwih becik tinimbang janjine manungsa. Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Adil, mula sapa kang padha iman lan taqwa bakal oleh ganjaran kang paling becik ing akhirat.
5. Ayat iki nuwuhake rasa seneng lan semangat kanggo padha ngelmu lan nggoleki kabeneran, amarga sapa kang padha milih dalan kang bener bakal oleh kamulyan kang sejati, ora mung ing donya nanging uga ing akhirat.