Ash-Shu'ara · 48/227
Tradução Transliteração — Surata Ash-Shu'ara
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ۝٤٨
Rabbi Moosaa wa Haaroon
📖 Em Português
Senhor de Moisés e de Aarão!

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "Rabbi": Senhor, Criador e Soberano de tudo.
  • "Mūsā": Moisés, profeta de Deus.
  • "Hārūn": Aarão, irmão de Moisés e também profeta.

Interpretação da passagem:

Quando os magos do Faraó viram o milagre do cajado de Moisés se transformar em uma serpente que engoliu todas as suas ilusões, perceberam que aquilo não era feitiçaria nem truque, mas sim um sinal claro e inegável do poder de Deus. Diante dessa evidência, prostraram-se em adoração e declararam sua fé no Senhor dos mundos, reconhecendo que aquele Deus é o mesmo que enviou Moisés e Aarão como mensageiros. Eles passaram, num instante, da condição de magos que desafiavam a verdade para a condição de crentes humildes e sinceros, dispostos a enfrentar a fúria do Faraó por causa de sua fé.

Lições e benefícios extraídos:

  1. A verdade, quando se manifesta com clareza, toca os corações sinceros e os conduz à fé, mesmo que tenham vivido anos no erro.
  2. O reconhecimento da grandeza de Deus e de Seus profetas é a base da fé verdadeira; quem crê em Deus, crê em todos os Seus mensageiros.
  3. A humildade diante da verdade é uma virtude que eleva o ser humano; os magos, que eram orgulhosos em sua arte, tornaram-se exemplo de submissão a Deus.
  4. A fé verdadeira transforma vidas: aqueles que eram inimigos da verdade tornaram-se mártires e testemunhas dela, mostrando que ninguém está fora do alcance da misericórdia divina.
  5. Este episódio ensina que o poder de Deus supera qualquer habilidade humana, e que a confiança n’Ele é o caminho para a vitória, mesmo diante das maiores adversidades.


📜 Versículo 46-50 — Surata Ash-Shu'ara

46فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
Então os magos caíram prostrados.
47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
E exclamaram: Cremos no Senhor do Universo,
48رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Senhor de Moisés e de Aarão!
49قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
(O Faraó) lhes disse: Credes nele, sem que eu vos autorize? Com certeza ele é vosso líder, e vos ensinou a magia; porém, logo o sabereis! Sem dúvida, cortar-vos-eis as mão se os pés de cada lados opostos, e vos crucificarei a todos!
50قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
Responderam: Não importa, porque retornaremos ao nosso Senhor!
Ash-Shu'araÍndice do Alcorão
227Versículo
MecanaRevelation
48Versículo

Tradução — Ash-Shu'ara 48

Surata Ash-Shu'ara Versículo 48 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Senhor de Moisés e de Aarão!

Surata Versículo 48/227 — Surata Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ash-Shu'ara Ouvir, Surata Ash-Shu'ara Tradução, Surata Ash-Shu'ara mp3, Surata Ash-Shu'ara pdf. Versículo 46–50. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas