Sure Ash-Shu'ara — Vers 5

Forklaring av vanskelige ord:

• Dhikr: Her menes påminnelse, formaning eller åpenbaring – nærmere bestemt Koranen.
• Muḥdath: Ny, nylig åpenbart – det vil si at den kommer suksessivt, del for del.
• Muʿriḍīn: De som vender seg bort, avviser og ikke bryr seg.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver de vantro polyteistenes holdning til Guds åpenbaring. Allmektige Allah forteller at når det kommer en ny påminnelse fra Den Barmhjertige – altså en ny del av Koranen som blir åpenbart etter hvert – så vender de seg alltid bort fra den. Denne åpenbaringen inneholder formaninger, advarsler og bevis som peker på Guds enhet og sannheten til Hans sendebud. Til tross for dette, nekter de å lytte til den, avviser den og fortsetter i sin stahet. De tar ikke imot den med oppmerksomhet eller ettertanke, men møter den med likegyldighet og avvisning. Dette viser deres dype innbitte motstand mot sannheten, uansett hvor tydelige og klare bevisene er.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Koranen er en nåde og en påminnelse fra Allah til menneskeheten, sendt gradvis for å gjøre den lettere å forstå og etterleve.
2. Å vende seg bort fra Guds påminnelse er en alvorlig synd som fører til at hjertet forherdes og man går glipp av veiledning.
3. Allahs tålmodighet med sine skapninger er stor – Han sender påminnelser gjentatte ganger, selv når mennesker avviser dem.
4. Verset oppfordrer den troende til å ta imot Koranen med åpent hjerte og ydmykhet, og til å være takknemlig for denne gaven som er en kilde til veiledning og lykke i begge verdener.
5. Det minner oss om at sannheten ikke trenger å være ny for å bli akseptert – det viktigste er at den kommer fra Allah, og at vi må underkaste oss den uansett tid og sted.