Sura Ash-Shu'ara — Vers 5

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Dhikr" (ذِكْر): Här syftar det på påminnelsen och vägledningen som kommer från Allah, det vill säga Koranen och dess budskap.
• "Muḥdath" (مُحْدَث): Ny och nyskapad, det vill säga uppenbarad i omgångar, en del efter en annan.
• "Muʿriḍīn" (مُعْرِضِينَ): De som vänder sig bort, avvisar och inte lyssnar.

Tolkning av versen:

Denna vers beskriver de avgudadyrkares envisa och avvisande hållning gentemot sanningen. Inget nytt påminnelse eller förmaning från den Nåderike Allah når dem – vare sig det handlar om verser som uppmanar till tron på Allahs enhet, varnar för straff eller bekräftar profetens sanningsenlighet – utan att de vänder sig bort från den i högmod och vägran. De lyssnar inte med uppmärksamhet, och de tar inte emot den med öppenhet eller tro. Istället möter de varje ny uppenbarelse med samma envisa avvisande, utan att reflektera över dess innehåll eller låta sig påverkas av dess vägledning. Detta visar på deras djupa förhärdelse och att de följer sina egna begär utan att söka sanningen.

Lärdomar och insikter från versen:

• Allahs barmhärtighet är oändlig, ty Han sänder ständigt påminnelser till människorna i omgångar för att vägleda dem, även när de vänder sig bort.
• Att vända sig bort från Allahs påminnelse är en allvarlig synd som leder till hjärtats förhärdelse och förlust av vägledning.
• Versen uppmuntrar den troende att alltid vara lyhörd inför Koranen och dess budskap, och att inte upprepa de misstag som de tidigare folken gjorde, så att man inte går miste om Allahs nåd.
• Den påminner om vikten av att ta emot påminnelser med ödmjukhet och öppenhet, eftersom det är en väg till framgång i båda världarna.