شعراء · 5/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ۝٥
Wa maa yaateehim min zikrim minar Rahmaani muhdasin illaa kaanoo `anhu mu`rideen
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلارغا مەرھەمەتلىك اﷲ تەرىپىدىن قۇرئاندىن يېڭىدىن بىرنەرسە نازىل بولسىلا، ئۇلار ئۇنىڭدىن يۈز ئۆرۈيدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • ذِكْرٍ: ئەسكەرتمە، ۋەھىي، ياكى قۇرئان كەرىم مەنىسىدە.
  • مُحْدَثٍ: يېڭىدىن نازىل بولغان، بۆلەك-بۆلەك چۈشۈرۈلگەن.
  • مُعْرِضِينَ: يۈز ئۆرۈگۈچىلەر، قۇلاق سالمايۋەرگۈچىلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇشرىكلارنىڭ ھەقىقەتكە بولغان مۇناسىۋىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلارغا مەرھەمەتلىك ئاللاھ تەرىپىدىن قۇرئان كەرىم بۆلەك-بۆلەك نازىل بولۇپ، ئۇلارنى بىرلىككە چاقىرىدۇ، ھەق دىننى ئەسكەرتىدۇ، ئەمىر-نەھىي قىلىدۇ. لېكىن ئۇلار ھەر قېتىم يېڭى ۋەھىي كەلگەندە، ئۇنىڭغا قۇلاق سالماي، يۈز ئۆرۈپ، ئىمان ئېيتىشتىن باش تارتىدۇ. ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ باتىل ئېتىقادىدا چىڭ تۇرۇپ، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىشقا ئىنتايىن ھەرگىز ئۇرۇنمايدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، قۇرئان كەرىم ھەر مۇسۇلمان ئۈچۈن ئەڭ ئۇلۇغ نېئمەت، ئۇنىڭغا قۇلاق سېلىش، ئەمەل قىلىش ۋە ئۇنىڭدىن ئىبرەت ئېلىش لازىم. ئاللاھ بىزنى قۇرئانغا يۈز ئۆرۈگۈچىلەردىن قىلمىسۇن، بەلكى ئۇنىڭغا قۇلاق سېلىپ، ئىمان ئېيتىپ، ئەمەل قىلغۇچىلاردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 3-7 — شعراء سۈرىسى

3لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
(ئى مۇھەممەد!) ئۇلارنىڭ ئىمان ئېيتمىغانلىقىدىن ئۆزۈڭنى ھالاك قىلىۋېتىشىڭ مۇمكىن
4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
ئەگەر بىز ئۇلارنىڭ (ئىمان ئېيتىشىنى) خالايدىغان بولساق، ئۇلارغا ئاسماندىن (ئۇلارنى ئىمانغا مەجبۇرلايدىغان) بىر ئايەتنى (ئالامەتنى) نازىل قىلاتتۇقتە، ئۇنىڭغا ئۇلار باش ئەگكەن بولاتتى
5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
ئۇلارغا مەرھەمەتلىك اﷲ تەرىپىدىن قۇرئاندىن يېڭىدىن بىرنەرسە نازىل بولسىلا، ئۇلار ئۇنىڭدىن يۈز ئۆرۈيدۇ
6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
ئۇلار راستلا (قۇرئاننى) ئىنكار قىلدى، مەسخىرە قىلغان نەرسىنىڭ خەۋەرلىرى (يەنى ئاقىۋىتى) ئۇلارغا كېلىدۇ
7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
ئۇلار زېمىننى (يەنى زېمىننىڭ ئاجايىباتلىرىنى) كۈزەتمىدىمۇ؟ زېمىندا تۈرلۈك پايدىلىق ئۆسۈملۈكلەرنى ئۆستۈردۇق
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
5ئايەت

تەرجىمە — شعراء 5

شعراء سۈرىسى ئايەت 5 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارغا مەرھەمەتلىك اﷲ تەرىپىدىن قۇرئاندىن يېڭىدىن بىرنەرسە نازىل بولسىلا، ئۇلار…

سۈرىسى ئايەت 5/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 3–7. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers