Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- ذِكْرٍ (జిక్ర్): హితబోధ, జ్ఞాపిక, లేదా వహీ (దైవ వాక్యం) — ఇక్కడ ఖుర్ఆన్ను సూచిస్తుంది.
- مُحْدَثٍ (ముహ్దత్): క్రొత్తగా అవతరింపజేయబడినది, దశలవారీగా అవతరించేది.
- مُعْرِضِينَ (ముఅరిదీన్): విముఖులైనవారు, దృష్టి మరల్చుకున్నవారు, నిరాకరించేవారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పట్ల విముఖత చూపిన బహుదైవారాధకుల (ముష్రికీన్) ప్రవర్తనను ఖండిస్తున్నాడు. పరమ కరుణామయుడైన అర్-రహ్మాన్ నుండి వారి వద్దకు ఏ క్రొత్త హితబోధ, ఏ క్రొత్త వహీ భాగం వచ్చినా — అది వారిని ఏకేశ్వరోపాసన వైపు, ప్రవక్త సత్యత్వం వైపు, ధర్మబద్ధ జీవనం వైపు పిలిచినా — వారు దానిని వినడానికి, అంగీకరించడానికి, విశ్వసించడానికి సిద్ధపడకుండా, పూర్వపు అవిశ్వాస స్థితిపైనే పట్టుదలతో మొండిగా విముఖులైపోతూ ఉండేవారు. దశలవారీగా అవతరించే ఈ ఖుర్ఆన్ వారికి క్రొత్తదిగా, తాజాదిగా అనిపించినా, దాని సందేశాన్ని పరిశీలించడానికి కూడా వారు సిద్ధపడలేదు. ఇది వారి హృదయ కాఠిన్యానికి, అహంకారానికి, సత్యాన్ని ఎదుర్కోలేని వైఖరికి స్పష్టమైన నిదర్శనం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు — ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే బోధలు:
- అల్లాహ్ అర్-రహ్మాన్ (అపార కరుణామయుడు) అనే నామంతో తన వాక్యాన్ని పంపుతున్నాడు — అంటే ఖుర్ఆన్ కేవలం ఆజ్ఞల పుస్తకం మాత్రమే కాదు, అది మనపై ప్రేమతో, కరుణతో అవతరించిన మార్గదర్శిని.
- ఖుర్ఆన్ దశలవారీగా, పునఃపునః హితబోధగా వస్తూనే ఉంటుంది — ఇది మనల్ని మళ్లీ మళ్లీ సరిదిద్దుకునే అవకాశం, అల్లాహ్ కరుణకు రుజువు.
- సత్యాన్ని విస్మరించడం, విముఖత చూపడం అనేది పూర్వికుల దురలవాటు — దాని నుండి పాఠం నేర్చుకోవాలి.
- ఖుర్ఆన్ వైపు చెవియొగ్గి వినడం, ఆలోచించడం, అంగీకరించడం — ఇదే విజయానికి మార్గం; విముఖత కాదు.
- ప్రతి క్రొత్త హితబోధను స్వాగతించే హృదయాన్ని అలవరచుకోవాలి — అప్పుడే ఖుర్ఆన్ మన జీవితాన్ని వెలుగుతో నింపుతుంది.
📜 వచనం 3-7 — సూరా అష్-షుఅరా
అనువాదం — అష్-షుఅరా 5
సూరా అష్-షుఅరా వచనం 5 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారి వద్దకు అనంత కరుణామయుడని వద్ద నుండి క్రొత్త సందేశం వచ్చినప్పుడల్లా,…సూరా వచనం 5/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 3–7. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అష్-షుఅరా
పవిత్ర ఖురాన్
Saturday, October 31, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


