အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 5/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ۝٥
Wa maa yaateehim min zikrim minar Rahmaani muhdasin illaa kaanoo `anhu mu`rideen
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား ‘ရဟ်မာန်’ ကြီးမားလှသော ကရုဏာတော်ရှင်၏ အထံတော်မှ မည်သည့် သစ်လွင်သော ဆုံးမဩဝါဒမဆို ၎င်းတို့ထံ ရောက်ရှိလာပါလျှင် ၎င်းတို့သည် ယင်းဆုံးမဩဝါဒဘက်မှ မျက်နှာလွှဲ၍ နေလေ့ရှိကြသည်သာ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါနှင့် ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ
  • ဇိက်ရ် (ذِكْرٍ) — သတိပေးနှိုးဆော်ချက်၊ ဆုံးမဩဝါဒ၊ သတိရစေသောအရာ။ ဤနေရာတွင် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • မုဟ်ဒသီန် (مُحْدَثٍ) — အသစ်အဆန်း၊ အဆင့်ဆင့် အသစ်အသစ် ဆင်းသက်လာသော။
  • မုအ်ရိဒီန် (مُعْرِضِينَ) — မျက်နှာလွှဲထွက်သွားသူများ၊ လျစ်လျူရှုသူများ၊ လက်မခံသူများ။
  • ရဟ်မာန် (الرَّحْمَٰنِ) — အနန္တကရုဏာတော်ရှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) အား ငြင်းပယ်သော မုရှ်ရိက်များ၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားသည်။ အနန္တကရုဏာတော်ရှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အဆင့်ဆင့် အသစ်အသစ် ဆင်းသက်လာသည့်အခါတိုင်း၊ ထိုကျမ်းတော်သည် သူတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်း၊ တမန်တော်၏ မှန်ကန်မှုနှင့် သက်သေအထောက်အထားများကို သတိပေးနှိုးဆော်သည့်အခါတိုင်း၊ သူတို့သည် ထိုကျမ်းတော်ကို နားမထောင်ဘဲ၊ လက်မခံဘဲ၊ မျက်နှာလွှဲ၍ လျစ်လျူရှုကြသည်။ သူတို့သည် မိမိတို့၏ မှားယွင်းသော ယုံကြည်မှုနှင့် ဇွဲလုံ့လကို ဆက်လက်စွဲကိုင်ထားကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် သူတို့သည် အမှန်တရားကို ရှာဖွေရန် အခွင့်အလမ်းများ ရရှိပါလျက် ဂရုမစိုက်ဘဲ ငြင်းပယ်နေကြခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အနန္တကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူသောကြောင့် လူသားများအား လမ်းညွှန်ရန် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို အဆင့်ဆင့် ဆင်းသက်ပေးအပ်ခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်၏ လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက် သတိပေးနှိုးဆော်ချက်၊ လမ်းညွှန်ချက်နှင့် အမှန်တရားကို ဖော်ပြပေးသော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။ ထိုကျမ်းတော်ကို ဖွင့်ဖတ်လေ့လာခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် အမှန်တရားကို ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို လျစ်လျူရှုခြင်း၊ မျက်နှာလွှဲခြင်းသည် ဆုံးရှုံးမှုကြီးကို ဖြစ်စေသည်။ အကြောင်းမှာ ထိုကျမ်းတော်သည် လူသားတ


📜 အာယာသ် 3-7 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

3لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
(အို-နဗီတမန်တော်၊)၎င်း(မက္ကာမြို့သား)တို့သည် သက်ဝင်ယုံကြည်ခ�င်း မရှိကြသောကြောင့် အသင်သည် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေချင်လုမတတ် ဖြစ်နေဘိ၏။
4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
အကယ်၍သာ ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူပါလျှင် မိုးကောင်းကင်မှ သက်သေလက္ခဏာတော် တစ်ပါးကို ၎င်းတို့အပေါ်၌ ချပေးတော်မူမည်။ ထိုအခါ ၎င်းတို့၏ လည်တိုင်များသည် ယင်းသက်သေလက္ခဏာ၏ ရှေ့မှောက်ဝယ် ကိုင်းညွှတ်ရိုကျိုး လာကြပေမည်။
5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
စင်စစ်သော်ကား ‘ရဟ်မာန်’ ကြီးမားလှသော ကရုဏာတော်ရှင်၏ အထံတော်မှ မည်သည့် သစ်လွင်သော ဆုံးမဩဝါဒမဆို ၎င်းတို့ထံ ရောက်ရှိလာပါလျှင် ၎င်းတို့သည် ယင်းဆုံးမဩဝါဒဘက်မှ မျက်နှာလွှဲ၍ နေလေ့ရှိကြသည်သာ။
6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
ယခုသော် ၎င်းတို့သည် (ယင်းဆုံးမဩဝါဒကို)မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ပင် စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြပေရာ ၎င်းတို့ ပြက်ရယ်သမှုပြုလျက် ရှိခဲ့ကြသောအရာ၏ အဖြစ်မှန်သည် မကြာမြင့်မီပင် ၎င်းတို့ထံ ရောက်ရှိလာပေမည်။
7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
၎င်းတို့သည် ပထဝီမြေကို မမြင်ခဲ့ကြလေသလော။ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းပထဝီမြေ၌ တင့်တယ် ကောင်းမြတ်လှစွာသော(သစ်ဥ၊ သစ်ပွင့်၊ သစ်သီးအစရှိသော) အမျိုးအစားတိုင်းမှ အဘယ်မျှလောက် များပြားစွာ ပေါက်ရောက်စေတော်မူခဲ့ပါသနည်း။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 5

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား ‘ရဟ်မာန်’ ကြီးမားလှသော ကရုဏာတော်ရှင်၏ အထံတော်မှ မည်သည့် သစ်လွင်သော ဆုံးမဩဝါဒမဆို ၎င်းတို့ထံ ရောက်ရှိလာပါလျှင်…

စူရာ အာယာသ် 5/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 3–7. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers