سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 5

معاني الكلمات:

• ذِكْرٍ: وەحی و قورئان و ئامۆژگاری.
• مُحْدَثٍ: تازە دابەزێنراو و نوێ.
• مُعْرِضِينَ: ڕوو وەرگێڕان و پشت تێکردن.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەر، ئەو بێباوەڕانەی کە بەرامبەر بە تۆ ڕەفتاری خراپ دەکەن، هەر کاتێک لە لایەن خوای میهرەبانەوە ئامۆژگارییەکی نوێیان بۆ دێت، واتە ئایەتێکی قورئان کە تازە دابەزیوە و ڕێنماییان دەکات بۆ ڕاستی و باوەڕ، ئەوان بە تەواوی پشتی تێدەکەن و ڕووی لێ وەردەگێڕن و گوێی پێ نادەن، بەڵکو بەردەوامن لەسەر بێباوەڕی خۆیان و باوەڕی پەست و هەڵەیان.

ئەمەش حاڵەتی ئەو کەسانەیە کە بەرامبەر بە ڕەحمەتی خوا و ڕێنماییەکانی، خۆیان لە ڕاستی لاداوە و بە شێوەیەکی بەردەوام ڕوو لە ڕەحمەتی خوا ناکەنەوە، بەڵکو بە خراپترین شێوە بەرامبەر بە قورئان ڕەفتار دەکەن.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی خوشک و برایانی ئازیز، سەیر بکەن چەندە خوای گەورە میهرەبانە! هەر کاتێک ئێمە لە ڕێگای ڕاست لادەین، ئەو قورئانێکمان بۆ دەنێرێت کە تازەیە و ڕووناکی و ڕێنمایی لەگەڵدایە، بۆ ئەوەی بمانگەڕێنێتەوە بۆ ڕێگای ڕاست. ئەمە چەندە گەورەیە! خوای میهرەبان لە ڕەحمەتی خۆی بێبەشمان ناکات، بەڵام ئێمە دەبێت وریا بین و لەو ڕێنماییانە کەلک وەربگرین، نەک پشتیان تێبکەین و ڕووی لێ وەرگێڕین. با هەر کاتێک ئایەتێکی قورئان دەبیستین، بە دڵی کراوە و بە ویستی چاکسازی گوێی لێ بگرین، چونکە ئەمە ڕێگای ڕزگاری و خۆشبەختییە لە دنیا و قیامەتدا.