Sura Ash-Shu'ara — Aya 5

Maana ya Maneno:

• Dhikrin (ذِكْرٍ): Ushauri, mawaidha, na ukumbusho.
• Muhdathin (مُحْدَثٍ): Kipya kinachoteremshwa mara kwa mara, yaani kilichofunuliwa hivi karibuni.
• Mu'ridina (مُعْرِضِينَ): Wanaogeuka na kukataa kukikubali.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inazungumzia hali ya washirikina waliokanusha ujumbe wa Mtume Muhammad (SAW). Inasema: Hakuna ukumbusho wowote mpya unaowafikia hawa washirikina kutoka kwa Mwenyezi Mungu Aliyewarehemu, ambao umeteremshwa kwa utaratibu na kwa wakati wake, unaowaelekeza kwenye njia ya haki, unaowaamrisha wafanye mema na kuwakataza maovu, na unaowakumbusha juu ya Umoja wa Mwenyezi Mungu na ukweli wa utume wa Mtume wake, ila wao huuukataa na kuugeukia, wakikataa kuusikiliza na kuuamini. Wanaendelea na ukaidi wao na kushikilia msimamo wao wa upotofu, bila ya kujali mawaidha hayo, wala hawafaidiki nayo kwa sababu ya ugumu wa mioyo yao na upofu wa macho yao ya kiroho.

Faida Zinazopatikana kutoka kwenye Aya:

1. Upole na Rehema ya Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu anajitambulisha kwa jina "Ar-Rahman" (Mwingi wa Rehema) katika kuteremsha ukumbusho huu, kuonesha kwamba kutuma wahyi na mawaidha ni rehema kubwa kwa wanadamu, si adhabu.
2. Utaratibu wa Uteremshaji wa Qur'an: Aya inathibitisha kwamba Qur'an iliteremshwa kwa utaratibu, si mara moja, ili kuwapa watu mawaidha hatua kwa hatua na kuyafanya moyo uyapokee kwa uthabiti.
3. Dhambi ya Kugeukia Mawaidha: Kugeukia ukumbusho wa Mwenyezi Mungu ni tabia ya waasi na wakaidi, na ni sababu ya kuondoka kwa rehema na kuongezeka kwa upotofu.
4. Kuthamini Ukumbusho: Aya inatufundisha kuthamini kila ukumbusho unaotufikia kutoka kwa Mwenyezi Mungu, kama vile Qur'an na Sunnah, na kuyapokea kwa moyo wazi na kuyatekeleza, kwani ndiyo njia ya kuongoka na kufanikiwa duniani na akhera.
5. Onyo kwa Waumini: Ni onyo kwa Waumini wasiwe kama washirikina kwa kupuuza mawaidha ya Mwenyezi Mungu, bali wakumbuke kwamba kila aya inayoteremshwa ni fursa ya kujirekebisha na kumuabudu Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi.