Аш-Шуара · 5/227
Котормо Транслитерация — Аш-Шуара сүрөсү
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ۝٥
Wa maa yaateehim min zikrim minar Rahmaani muhdasin illaa kaanoo `anhu mu`rideen
📖 Кыргызча
Аларга (мушриктерге) Рахман тарабынан жаңы эскертүүчү (аяттар) келсе, дароо андан жүз буруучу (ишенбөөчү) болушту

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • ذِكْرٍ (зикир): Эскертүү, насаат, эске салуу. Бул жерде Курандын аяттарын билдирет.
  • مُحْدَثٍ (мухдас): Жаңыдан түшүрүлгөн, бөлүк-бөлүк болуп жаңыдан келген. Куран бүтүндөй бир жолу эмес, окуяларга жараша бөлүнүп түшкөн.
  • مُعْرِضِينَ (мугризин): Жүз буруп кетүүчүлөр, кабыл албай, көңүл бурбай, четке кагуучулар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Мына бул каапыр, пайгамбарды жалганга чыгарган адамдарга Ырайымдуу Аллах тарабынан Курандан жаңы аят, жаңы эскертүү келген сайын, алар ага жүз буруп, кабыл албай, четке кагып, кулак салбай коюшту. Аллах аларга Өзүнүн бирдигин, пайгамбарынын чындыгын далилдеген ачык-айкын белгилерди, буйруктарды жана тыюуларды камтыган вахийди бөлүк-бөлүк кылып түшүрүп турду. Бирок алар мунун баарына көңүл бурбастан, өздөрүнүн каапырлыгына, каршы чыгуусуна бекем туруп, акыйкатты угуудан жана ага ишенүүдөн баш тартышты. Алардын мындай кылыгы акыйкатты кабыл алууга тоскоол болгон текебердигинин жана өжөрлүгүнүн айкын далили болду.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Курандын тирүүлүгү жана үзгүлтүксүз келиши: Аллах Таала Куранды адамдарга акырындык менен, бөлүк-бөлүк кылып түшүргөн. Бул анын жүрөктөргө терең сиңишине, ой жүгүртүүгө ыңгайлуу болушуна жана ар бир окуяга жараша жооп беришине мүмкүндүк берген. Бул – Аллахтын пенделерине болгон чоң мээрими жана камкордугу.
  • Акыйкаттан жүз буруунун коркунучу: Аят каапырлардын Куранга болгон мамилесин сыпаттайт. Алар акыйкат келген сайын андан качып, жүз бурушкан. Бул бизге эскертүү: акыйкатты укканда ага кулак салып, кабыл алуу – ыймандын белгиси. Ал эми текеберлик жана өжөрлүк менен жүз буруу – адашуунун жолу.
  • Куран – дайыма жаңы жана тирүү булак: Куран аяттары канчалык көп түшсө да, ар бири адамга жаңы рухий азык, жаңы багыт берет. Ал эч качан эскирбейт, тескерисинче, ар бир окуганда жаңы маанилер ачылат. Бул – Курандын кереметтүүлүгүнүн бир көрүнүшү.
  • Ырайымдуу Аллахтын ысымынын мааниси: Аятта «الرَّحْمَٰن» (Ар-Рахман – Ырайымдуу) ысымынын келтирилиши терең мааниге ээ. Аллах Куранды Ырайымдуулук менен түшүрүп, адамдарды туура жолго чакырат. Бирок адамдар бул чакырыкты четке какса, өздөрүнө зыян кылат.
  • Ыймандуу болууга чакырык: Бул аят бизди Куранга кулак салууга, аны окуп-үйрөнүүгө жана ага ылайык амал кылууга чакырат. Куран – Аллахтын бизге болгон сүйүүсүнүн жана жетекчилигинин булагы. Аны кабыл алуу – бакыттын жана туура жолдун ачкычы.


📜 Аят 3-7 — Аш-Шуара сүрөсү

3لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
(О, Мухаммад! Макка мушриктери) ыйманга келбегени үчүн балким, сен жаныңды алекетке салаарсың
4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
Эгер Биз кааласак, аларга (мушриктерге өздөрү сурагандай) асмандан моожиза түшүрө алабыз жана бул моожиза алдында алардын моюндары ийилип калат
5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
Аларга (мушриктерге) Рахман тарабынан жаңы эскертүүчү (аяттар) келсе, дароо андан жүз буруучу (ишенбөөчү) болушту
6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Алар (Кураандагы тозок-бейишти) жалганга чыгарышты (жана аны окуп берген Мухаммадды мазакташты) эми жакында аларга мазактаган нерселеринин анык кабарлары келип калат
7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
Алар жерге карашпайбы: Биз анда канча сонун өсүмдүк түрлөрүн өндүрүп чыгардык
Аш-ШуараКуран тизмеси
227Аят
MeccanRevelation
5Аят

Котормо — Аш-Шуара 5

Аш-Шуара сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларга (мушриктерге) Рахман тарабынан жаңы эскертүүчү (аяттар) келсе, дароо андан…

Сүрөсү Аят 5/227 — Аш-Шуара сүрөсү الشعراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шуара сүрөсү Укта, Аш-Шуара сүрөсү Котормо, Аш-Шуара сүрөсү mp3, Аш-Шуара сүрөсү pdf. Аят 3–7. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers