සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 5

වචන අර්ථ:

• ذِكْرٍ – මෙහි අදහස මෙනෙහි කිරීම හෝ උපදෙසයි. එනම් අල්-කුර්ආනයයි.
• مُحْدَثٍ – අලුතින් පහළ කරන ලද. එනම් ක්රමයෙන් කොටස් වශයෙන් පහළ කරන ලද දේව වදන්.
• مُعْرِضِينَ – පිටුපාන්නන්, ඉවතට හැරෙන්නන්.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයේදී අල්ලාහ් තආලා අපට දන්වන්නේ මෙම ප්රතික්ෂේප කරන්නන් වන මක්කාවාසීන් වෙත කාරුණික වූ අල්ලාහ්ගෙන් අලුතින් පහළ කරන ලද කිසිදු මෙනෙහි කිරීමක් හෙවත් අල්-කුර්ආනයේ කිසිදු කොටසක් නොපැමිණියේ ඔවුන් එයින් ඉවතට හැරී එය ප්රතික්ෂේප කරමින් එයට සවන් දීමට හෝ පිළිගැනීමට අකමැති වීම හැර. එනම්, අල්ලාහ් ඔවුන්ට මඟ පෙන්වීම සඳහා ඔහුගේ ඒකත්වය සහ ඔහුගේ නබිවරයාගේ සත්යතාව පිළිබඳ සාක්ෂි සහිතව අලුත් අලුත් උපදෙස් පහළ කරන සෑම අවස්ථාවකදීම, ඔවුන් එය නොසලකා හැර තම පැරණි මතයන්හිම තදින් රැඳී සිටිති. ඔවුන් මෙම උපදෙස් වලින් ප්රයෝජන ගැනීමට හෝ ඒවා ගැන සිතා බැලීමට කිසිසේත් උත්සුක නොවෙති.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා තම නිර්මාණයන් කෙරෙහි අතිමහත් කරුණාවන්තය. ඔහු ඔවුන්ගේ අකීකරුකම් නොතකා, ඔවුන්ට මඟ පෙන්වීම සඳහා ක්රමයෙන් තම දේව වදන් පහළ කරයි. මෙය ඔහුගේ අසීමිත දයාවේ සාක්ෂියකි.
2. අල්-කුර්ආනය මඟ පෙන්වීමේ මාර්ගයයි. එය අලුතින් පහළ වන සෑම අවස්ථාවකදීම එයට සවන් දීම හා පිළිගැනීම මිනිසාගේ යුතුකමයි. එයින් ඉවතට හැරීම අල්ලාහ්ගේ දයාවෙන් ඈත් වීමකි.
3. ධර්මය ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ගේ ලක්ෂණය වන්නේ ඔවුන් වෙත සත්යය පැමිණි සෑම අවස්ථාවකදීම එය නොසලකා හැරීමයි. ඔවුන් තම අහංකාරකම නිසා සත්යය පිළිගැනීමට මැලි වෙති.
4. අල්-කුර්ආනය පහළ වීම ක්රමානුකූලව සිදු වූයේ මිනිසුන්ට එය අවබෝධ කර ගැනීමට සහ එය ක්රියාත්මක කිරීමට පහසු වන ආකාරයටය. මෙය අල්ලාහ්ගේ ප්රඥාවේ සාධකයකි.
5. මුස්ලිම්වරයෙකු වශයෙන් අප අල්-කුර්ආනයේ සෑම ආයාතයක්ම ආදරයෙන් පිළිගෙන, එය කියවා, එහි අර්ථයන් ගැන සිතා බලා, එය ජීවිතයේදී ක්රියාත්මක කළ යුතුය. එයින් ඉවතට හැරීම අපගේම අලාභයකි.