Shu'aro surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларга Роҳмандан янги эслатма келибдики, албатта, ундан юз ўгиргувчи бўлганлар.

Shu'aro · 5/227

Tarjima Translit — Shu'aro surasi

وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ۝٥

🔤 Transliteration

Wa maa yaateehim min zikrim minar Rahmaani muhdasin illaa kaanoo `anhu mu`rideen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Уларга Роҳмандан янги эслатма келибдики, албатта, ундан юз ўгиргувчи бўлганлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Zikr – eslatma, pand-nasihat, vahiy.
Muhdas – yangi nozil qilingan, ya'ni vaqt-vaqti bilan tushirilayotgan.
Mu'ridin – yuz o'giruvchilar, qabul qilmay chalg'uvchilar.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo mushrik va yolg'onchilarning holatini bayon qilmoqda: ularga Rahmon tomondan yangi-yangi eslatmalar, pand-nasihatlar keladi. Bu eslatmalar – Qur'on oyatlari bo'lib, ular odamlarni haq diniga, yagona Allohga ibodat qilishga, Uning payg'ambariga ishonishga chaqiradi. Har safar bunday yangi vahiy nozil bo'lganda, ular undan yuz o'girib, tinglashdan bosh tortadilar va unga amal qilmaydilar. Ular o'jarlik bilan eski odatlarida davom etadilar, oyatlarga quloq solmaydilar va ularni masxara qiladilar. Bu ularning haqdan yuz o'girishlari va iymondan bosh tortishlarining eng yaqqol dalilidir.

Foydalar:

Alloh taolo bandalariga rahm-qilgani uchun ularni doimo eslatib turadi, ularni xato va gunohlardan qaytarish uchun yangi vahiy va pand-nasihatlar yuboradi. Bu Uning cheksiz mehridir.
Qur'on oyatlari har bir davrda yangi va jonli dasturdir; ular qadimiy bo'lib qolmaydi, balki har zamonda insoniyatga munosib yo'l-yo'riq ko'rsatadi.
Haqdan yuz o'girish – insonning eng katta ziyoni; chunki u o'ziga kelgan rahmat va hidoyat eshigini o'zi yopib qo'yadi.
Bu oyat mo'minlarga sabr qilishni o'rgatadi: haq da'vatiga quloq solmaydiganlar bo'lsa ham, da'vatni davom ettirish kerak, chunki hidoyat Allohning qo'lidadir.

📜 Oyat 3-7 — Shu'aro surasi

3لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

Эҳтимол, (улар) мўмин бўлмаганлари учун сен ўзингни ҳалок қилмоқчидирсан?!

4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ

Агар хоҳласак, уларга осмондан оят-мўъжиза нозил қилурмиз. Бас, уларнинг бўйинлари унга эгилиб қоладир.

5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ

Уларга Роҳмандан янги эслатма келибдики, албатта, ундан юз ўгиргувчи бўлганлар.

6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Бас, батаҳқиқ, ёлғонга чиқардилар. Яқинда уларга ўзлари истеҳзо қилган нарсанинг хабари келажакдир.

7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

Улар ерга қарамайдиларми?! Биз унда гўзал навлардан қанчаларини ундириб қўйибмиз.

← Oyat 4 📖 Shu'aro Oyat 6 →

Shu'aroQuron ro'yxati

227Oyat

MeccanRevelation

5Oyat

Tarjima — Shu'aro 5

Shu'aro surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларга Роҳмандан янги эслатма келибдики, албатта, ундан юз ўгиргувчи бўлганлар.

Sura Oyat 5/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 3–7. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3