Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Dhikër (ذِكْر): Këtu nënkupton Kuranin, i cili është kujtesë dhe udhëzim për njerëzimin.
- Muhdeth (مُحْدَث): Do të thotë i saposhpallur, që zbritet pjesë-pjesë dhe vazhdimisht, jo i gjithë përnjëherë.
- Mu'ridin (مُعْرِضِينَ): Ata që kthejnë shpinën, largohen dhe nuk e dëgjojnë me vëmendje.
Tefsiri i Ajetit:
Ky ajet fisnik tregon gjendjen e idhujtarëve dhe mohuesve në Mekë, të cilët, megjithëse iu erdhi mëshira nga Zoti i Gjithëmëshirshëm, ata e refuzuan atë. Allahu i Lartësuar thotë se sa herë që u vjen atyre një kujtesë e re nga i Gjithëmëshirshmi – e cila është Kurani Famëlartë që zbritet pjesë-pjesë sipas rrethanave dhe ngjarjeve – që i urdhëron dhe i ndalon, dhe ua përkujton të vërtetën dhe rrugën e drejtë, ata me kokëfortësi largohen prej saj dhe nuk e pranojnë atë. Ata nuk dëgjojnë me vëmendje, nuk mendojnë për argumentet e saj, dhe nuk i përgjigjen asaj me besim dhe bindje. Kjo tregon se zemrat e tyre ishin të mbyllura dhe mendjet e tyre ishin të zëna me mohim dhe arrogancë, ndaj çdo argument i ri që u vinte, ata e hidhnin pas shpine dhe vazhdonin në rrugën e tyre të gabuar.
Përfitimet nga Ajeti:
- Mëshira e Zotit ndaj robërve: Zbritja e Kuranit pjesë-pjesë është dëshmi e mëshirës së Allahut ndaj njerëzimit, sepse Ai nuk i la ata pa udhëzim, por u dërgoi kujtesë të vazhdueshme që i udhëzon në çdo kohë dhe rrethanë.
- Rreziku i largimit nga Kujtesa e Zotit: Ajeti paralajmëron kundër qëndrimit të mohuesve që largohen nga Kurani, sepse kjo sjell humbje të madhe në këtë botë dhe në botën tjetër.
- Vlera e Kuranit si udhërrëfyes: Kurani është kujtesa më e mirë dhe më e plotë, dhe çdo musliman duhet t'i kushtojë vëmendje atij, ta lexojë, ta kuptojë dhe ta zbatojë atë në jetën e tij.
- Nxitje për reflektim: Ajeti na fton të mos jemi si ata që largohen nga e vërteta, por të jemi dëgjues të mirë dhe reflektues ndaj argumenteve të Kuranit, sepse vetëm kështu mund të arrijmë lumturinë dhe suksesin.
- Durimi i Pejgamberit ﷺ: Ky ajet tregon se Pejgamberi ynë ﷺ vazhdoi të ftojë në rrugën e Allahut, edhe pse populli i tij largohej, gjë që na mëson durim dhe këmbëngulje në thirrjen drejt së vërtetës.
📜 Ajet 3-7 — Surja Esh-Shu'ara
Përkthim — Esh-Shu'ara 5
Surja Esh-Shu'ara Ajet 5 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, atyre, nuk u ka ardhur kurrfarë këshille e re…Surja Ajet 5/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 3–7. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








