Sura Asz-Szu'ara — Werset 5

Znaczenie słów:

• ذِكْرٍ (dhikr) – przypomnienie, napomnienie, ostrzeżenie.
• مُحْدَثٍ (muhdath) – nowo objawione, zesłane stopniowo, część po części.
• مُعْرِضِينَ (mu'ridin) – odwracający się, stroniący, odrzucający.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ten werset ukazuje postawę bałwochwalców z Mekki wobec objawienia Bożego. Bóg – Najmiłosierniejszy – nie pozostawił ludzi bez prowadzenia, lecz zsyłał im Swoje napomnienia i przypomnienia stopniowo, w miarę potrzeb i okoliczności. Każda nowa część Koranu, która do nich docierała, zawierała dowody na jedność Boga, prawdziwość Jego posłańca oraz wezwanie do dobra i odrzucenia zła. Jednakże oni, zamiast słuchać i rozważać, odwracali się od tych napomnień z pogardą i uporem. Nie chcieli przyjąć prawdy, nie chcieli nawet jej wysłuchać, trwając w swoim błędzie i odrzuceniu. Ich postawa nie wynikała z braku dowodów czy niejasności przekazu, lecz z zatwardziałości serc i przywiązania do fałszywych wierzeń przodków.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Miłosierdzie Boga wobec ludzi – Bóg nie zesłał całej księgi naraz, lecz stopniowo, aby ułatwić ludziom zrozumienie i przyjęcie prawdy. To dowód Jego troski i łagodności.
2. Wartość Koranu jako przypomnienia – Koran jest źródłem napomnień i światła, które prowadzi człowieka od ciemności niewiedzy do światła wiary.
3. Ostrzeżenie przed uporem i arogancją – Odwracanie się od prawdy, nawet gdy jest jasna i poparta dowodami, jest cechą, która prowadzi do zguby. Człowiek powinien być otwarty na dobre rady i napomnienia.
4. Zachęta do refleksji – Werset uczy nas, abyśmy nie odrzucali słowa Bożego bez zastanowienia, lecz wsłuchiwali się w nie z pokorą i otwartym sercem.
5. Nadzieja dla wierzących – Mimo że wielu odwraca się od prawdy, ci, którzy ją przyjmują i nią żyją, są na właściwej drodze i zasługują na nagrodę Boga.