Сура Аш-Шуара — Стих 5

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• ذِكْرٍ (зикр): напомняне, предупреждение, откровение – тук се има предвид Корана.
• مُحْدَثٍ (мухдас): ново низпослано, идващо постепенно, част след част.
• مُعْرِضِينَ (му‘ридин): отвръщащи се, обръщащи гръб, отказващи да приемат.

1. Тълкувание на аята:

И всеки път, когато на тези многобожници, които отричат истината, им идва ново напомняне от Милостивия – низпослано постепенно, за да им заповядва и забранява и да им напомня за истинската религия – те се отвръщат от него и не го приемат. Това напомняне е Корана, който идва с ясни доказателства за единността на Аллах и за правдивостта на Неговия пророк, но те упорстват в своето отричане и не желаят нито да го слушат, нито да повярват в него. Те продължават да упорстват на онова, в което са били, и обръщат гръб на всяко ново напомняне, което им идва от техния Господ.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Коранът е милост от Милостивия – Той не спира да напомня на хората и да им изпраща напътствие поетапно, за да е по-леко за разбиране и приемане.
• Отвръщането от Божието напомняне е причина за гибел и загуба, докато приемането му с отворено сърце е път към спасение и успех.
• Всеки нов аят и всяко ново напомняне е възможност за човека да се поправи и да се приближи до своя Създател.
• Упорството в отричане не носи нищо добро, а смирението и слушането на истината водят до разбиране и вяра.
• Милостта на Аллах е всеобхватна – Той продължава да напомня дори на онези, които се отвръщат, давайки им шанс да се върнат към истината.