Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- Żikrin (ذِكْرٍ): Peringatan atau nasihat, yang dimaksud di sini adalah Al-Qur'an.
- Muḥdats (مُحْدَثٍ): Baru, yaitu wahyu yang diturunkan secara bertahap dan berkesinambungan, bukan sekaligus.
- Mu'riḍīn (مُعْرِضِينَ): Orang-orang yang berpaling, menjauhkan diri, dan tidak mau menerima.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala mengabarkan tentang sikap buruk orang-orang musyrik yang mendustakan kebenaran. Setiap kali datang kepada mereka peringatan baru dari Allah Yang Maha Pengasih—yakni ayat-ayat Al-Qur'an yang diturunkan secara bertahap, berisi perintah, larangan, dan penjelasan tentang agama yang hak—mereka justru berpaling darinya dengan penuh kesombongan. Mereka tidak mau mendengarkannya dengan hati yang terbuka, tidak mau merenungkannya, dan tidak mau menerima kebenarannya. Padahal peringatan itu adalah rahmat terbesar yang Allah turunkan untuk menyelamatkan mereka dari kesesatan dan kebinasaan.
Al-Qur'an datang silih berganti, ayat demi ayat, surat demi surat, sebagai bukti kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Namun ironisnya, setiap kali peringatan itu datang, mereka semakin menjauh dan berpaling. Mereka tidak mengambil pelajaran sedikit pun, bahkan terus-menerus dalam keingkaran dan pembangkangan.
Renungan dan Hikmah:
Sungguh merugi orang-orang yang berpaling dari peringatan Allah. Padahal Al-Qur'an adalah cahaya yang menerangi kegelapan, obat bagi hati yang sakit, dan petunjuk menuju jalan yang lurus. Setiap ayat yang turun adalah undangan kasih sayang dari Ar-Rahman kepada hamba-Nya agar selamat di dunia dan akhirat.
Saudaraku, janganlah kita menjadi seperti mereka yang disebut dalam ayat ini. Mari kita sambut setiap ayat Al-Qur'an dengan hati yang terbuka, telinga yang mendengar, dan akal yang merenung. Jadikanlah Al-Qur'an sebagai teman setia dalam setiap langkah kehidupan. Sungguh, tidak ada kebahagiaan sejati kecuali dengan berpegang teguh pada kitab Allah dan menjauhi segala bentuk keengganan untuk menerima kebenaran. Setiap kali kita membaca atau mendengar ayat-ayat-Nya, itu adalah panggilan cinta dari Allah yang Maha Pengasih—maka jangan pernah kita sia-siakan panggilan itu.
📜 Ayat 3-7 — Asy-Syu'ara
Terjemah — Asy-Syu'ara 5
Surat Asy-Syu'ara Ayat 5 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan sekali-kali tidak datang kepada mereka suatu peringatan baru dari…Surat Ayat 5/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 3–7. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








