Sura Ash-Shu'ara Aya 52 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Nweêêa i Musa: "ôôuê s ugdud iW, deg iv, acku…

Ash-Shu'ara · 52/227

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Ash-Shu'ara

۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Wa awhainaaa ilaa Moosaaa an asri bi`ibaadeee innakum muttaba`oon

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Nweêêa i Musa: "ôôuê s ugdud iW, deg iv, acku a kwen in vefôen".

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

أَسْرِ: ad ddu deg iv, s wudem usrid.
بِعِبَادِي: i wid iumnen seg waddar n Musa, wid i d-yeffɣen i Öebbi.
مُتَّبَعُونَ: ad kwen vefɣen Ferεun d yimiren-is, ad kwen inḍefen.

Tafsir n teεzirt:

Nekwni Nweḥḥa i Musa, s lameṛ nneɣ, ad yili d amdan i d-issuffɣen i waddar n Musa (At Isṛayil) deg iv, s wudem ur nettwali, acku Ferεun d yimiren-is ad ten-ḍefren, iwakken ad ten-rren ar tura, ur ten-ǧǧin ad ffɣen si tmurt n Maṣer. D aya i d lmeɛna n "ad kwen inḍefen" — macci d aya kan, maca d aya i d lweɛd n Öebbi i wid iumnen, acku Öebbi ur Ixellef lameṛ-is.

Ifaýeḍ i d-nekkes:

Öebbi Ixelleṣ i wid iumnen, ma xedmen s ṭṭbeε n lameṛ n Öebbi, ur ten-ittegl ara, xas ma llan deg wuḍuf.
Asuffeɣ s wudem arsas (deg iv) d tḥila i wakken ad d-ffɣen seg ufus n uεessas, d aya i d lḥikma n Öebbi.
Lameṛ n Öebbi d aḥeqq, ur t-iteddu wacemma, ma d aεessas i d-yettεessan i waddar n Musa, Öebbi ad yili d Aεessas n wid iumnen.
Asirem d laman: wid iumnen ur ppagwaden, acku Öebbi Iɛiwn iten, ma d Ferεun akked yimiren-is, ad ṭṭfen di tuffɣa n tidet.

📜 Aya 50-54 — Sura Ash-Shu'ara

50قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

Nnan: "ulac u$ilif, acku ar Mass nne$, ara nezzi.

51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ

Ih, nessaram ad Isemmeê, Mass nne$, tuccva nne$ imi aql a$ d lmumnin imenza".

52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

Nweêêa i Musa: "ôôuê s ugdud iW, deg iv, acku a kwen in vefôen".

53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

Iuzen Ferâun ineccaden ar temdinin:

54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ

"wigi, s tidep, d arbaâ amejîuê,

← Aya 51 📖 Ash-Shu'ara Aya 53 →

Ash-Shu'araLqaɛida n Quran

227Aya

MeccanRevelation

52Aya

Astrar — Ash-Shu'ara 52

Sura Ash-Shu'ara Aya 52 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Nweêêa i Musa: "ôôuê s ugdud iW, deg iv, acku…

Sura Aya 52/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Ash-Shu'ara Seld, Sura Ash-Shu'ara Astrar, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 50–54. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3