Surah Asy-Syu'ara — Talata 52

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• أَسْرِ – Maglakbay sa gabi.
• بِعِبَادِي – Sa Aking mga alipin na sumasamba (ang mga anak ni Israel na naniniwala kay Propeta Moises).
• مُتَّبَعُونَ – Kayo ay susundan (ng inyong mga kaaway).

Interpretasyon ng Talata:

Ipinahayag ng Allah kay Propeta Moises, sumakanya ang kapayapaan, ang Kanyang utos na umalis siya sa gabi kasama ang mga sumasampalatayang anak ni Israel mula sa Ehipto, nang lihim at walang pagkaantala. Ito ay dahil si Paraon at ang kanyang mga kawal ay tiyak na susunod sa kanila upang pigilan sila at hadlangan ang kanilang pagtakas, bago pa man sila makarating sa dagat. Ang utos na ito ay isang paghahanda mula sa Allah para sa Kanyang mga alipin, upang iligtas sila mula sa pang-aapi ni Paraon, at upang ipakita sa kanila ang Kanyang kapangyarihan sa pagliligtas, samantalang ang pagtugis ni Paraon ay magiging dahilan ng kanyang pagkawasak sa dagat.

Mga Aral na Mapupulot:

• Ang Allah ay hindi nagpapabaya sa Kanyang mga matatapat na alipin; nagbibigay Siya ng mga paraan ng kaligtasan sa tamang panahon.
• Ang pagsunod sa utos ng Allah, kahit ito ay tila mahirap o mapanganib, ay nagbubukas ng mga pintuan ng tagumpay.
• Ang pagtakas mula sa pang-aapi ay isang lehitimong hakbang sa Islam, at ang pagtitiwala sa Allah habang gumagawa ng mga paraan ay tanda ng tunay na pananampalataya.
• Ang tagumpay ay laging sumasaiyo sa mga sumusunod sa patnubay ng Allah, at ang mga mapagmalabis ay tiyak na mapapahamak sa Kanyang kapangyarihan.