장 아쉬-슈아라 — 절 52

1) 어휘 설명:

• أَسْرِ: 밤에 여행하다, 밤에 이동하다라는 뜻입니다. 낮이 아닌 밤중에 떠나는 것을 의미합니다.
• بِعِبَادِي: 나의 종들이라는 뜻으로, 여기서는 이스라엘 자손 중 믿는 자들을 가리킵니다.
• مُتَّبَعُونَ: 추격을 당하는 자들, 뒤쫓기는 자들이라는 뜻입니다.

2) 해석:

알라께서 모세에게 계시를 내려 말씀하셨습니다. "너는 나의 종들(이스라엘 자손 중 믿는 자들)을 데리고 밤에 이동하라. 실로 너희는 프라오(파라오)와 그의 군대에게 추격을 당하게 될 것이다." 이는 알라께서 모세에게 이스라엘 자손들을 데리고 밤중에 조용히 이집트를 떠나라는 명령이었습니다. 알라께서는 프라오와 그의 군대가 그들을 추격하여 붙잡으려 할 것임을 모세에게 미리 알려주셨습니다. 이 명령은 이스라엘 자손들이 프라오의 박해에서 벗어나 안전하게 탈출할 수 있는 시기와 방법을 알라께서 직접 계획해 주신 것이었습니다. 밤의 어둠을 이용하여 이동함으로써 그들의 탈출이 가능한 한 늦게 발견되도록 하신 지혜로운 계획이었습니다.

3) 교훈과 지혜:

• 알라께서는 자신의 종들을 결코 버리지 않으시며, 가장 적절한 때와 방법으로 그들을 구원하십니다. 이는 신앙인에게 큰 위안과 희망을 줍니다.
• 어려운 상황에서도 알라의 인도하심을 따르면 구원의 길이 열립니다. 모세는 알라의 명령에 순종하여 밤중에 떠났고, 그 순종이 구원의 시작이었습니다.
• 알라의 도움은 때로는 예상치 못한 방식으로 옵니다. 밤이라는 시간적 요소를 활용한 것은 인간의 계획이 아닌 알라의 지혜로운 계획이었습니다.
• 이 이야기는 신앙인에게 인내와 확신을 줍니다. 아무리 강력한 적이 있어도 알라께서 함께하시면 그 적의 세력은 아무것도 아닙니다.