شعراء سۈرىسى ئايەت 52 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز مۇساغا: «كېچىدە بەندىلىرىمنى (يەنى بەنى ئىسرائىلنى) ئېلىپ ئاتلانغىن. سىلەر…

شعراء · 52/227

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى

۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Wa awhainaaa ilaa Moosaaa an asri bi`ibaadeee innakum muttaba`oon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

بىز مۇساغا: «كېچىدە بەندىلىرىمنى (يەنى بەنى ئىسرائىلنى) ئېلىپ ئاتلانغىن. سىلەر ئەلۋەتتە قوغلىنىسىلەر، (يەنى پىرئەۋن ئۆز قەۋمى بىلەن سىلەرنى قوغلاپ چىقىدۇ)» دەپ ۋەھيى قىلدۇق

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

أَسْرِ: كېچىسى يول يۈرۈش، كېچىسى سەپەر قىلىش.
بِعِبَادِي: بەندىلىرىم، يەنى مۇسا ئەلەيھىسسالام بىلەن ئىمان كەلتۈرگەن بەنى ئىسرائىل قەۋمى.
مُتَّبَعُونَ: ئەگىشىلىدىغانلار، يەنى كەينىڭلاردىن قوغلىنىدىغانلار.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا مۇسا ئەلەيھىسسالامغا ۋەھىي قىلىپ، ئىمان كەلتۈرگەن بەنى ئىسرائىل قەۋمىنى كېچىسى ئېلىپ چىقىپ كېتىشنى بۇيرۇدى. چۈنكى پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قوشۇنلىرى ئۇلارنىڭ كەينىدىن قوغلاپ چىقىپ، دېڭىزغا يېتىپ بارغۇچە ئۇلارنى تۇتۇۋېلىش ۋە مىسىردىن چىقىشىغا توسقۇنلۇق قىلىشنى مەقسەت قىلغان ئىدى.

بۇ ئايەتتە ئاللاھنىڭ مۇسا ئەلەيھىسسالامغا قىلغان ۋەھىيسى ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنى قۇتۇلدۇرۇش ئۈچۈن قىلغان تەدبىرى بايان قىلىنىدۇ. ئاللاھ بەندىلىرىنى قۇتۇلدۇرۇش ئۈچۈن ئۇلارغا يول كۆرسىتىپ، دۈشمەننىڭ كەينىدىن قوغلايدىغانلىقىنى ئېيتىپ، ئۇلارنى تېز ھەرىكەت قىلىشقا بۇيرۇدى. بۇ ئايەت شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا مۆمىن بەندىلىرىنى ھەر قانداق قىيىنچىلىقتىن قۇتۇلدۇرۇشقا قادىردۇر، ۋە ئۇلارغا ياردەم قىلىدۇ. شۇڭا مۆمىنلەر ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشى كېرەك.

📜 ئايەت 50-54 — شعراء سۈرىسى

50قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

سېھىرگەرلەر: «(بۇنىڭدىمۇ بىزگە) ھېچ زىيان يوق، بىز ئەلۋەتتە پەرۋەردىگارىمىزنىڭ دەرگاھىغا قايتقۇچىلارمىز، بىز مۇساغا ھەممىدىن بۇرۇن ئىمان ئېيتقۇچىلار بولغانلىقىمىز ئۈچۈن، پەرۋەردىگارىمىزنىڭ خاتالىقلىرىمىزنى مەغپىرەت قىلىشىنى ئەلۋەتتە ئۈمىد قىلىمىز» دېدى

51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ

52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

پىرئەۋن شەھەرلەرگە (ئەسكەر) توپلىغۇچىلارنى ئەۋەتتى

54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ

(پىرئەۋن ئېيتتىكى) «بۇ كىشىلەر ھەقىقەتەن بىر ئوچۇم ئادەملەردۇر

→ ئايەت 51 📖 شعراء ئايەت 53 ←

شعراءقۇرئان تىزىملىكى

227ئايەت

MeccanRevelation

52ئايەت

تەرجىمە — شعراء 52

شعراء سۈرىسى ئايەت 52 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز مۇساغا: «كېچىدە بەندىلىرىمنى (يەنى بەنى ئىسرائىلنى) ئېلىپ ئاتلانغىن. سىلەر…

سۈرىسى ئايەت 52/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 50–54. ئۇيغۇرچە: Türkçe.