အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 52/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ۝٥٢
Wa awhainaaa ilaa Moosaaa an asri bi`ibaadeee innakum muttaba`oon
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် မူစာ၏ထံသို့ အသင်သည် ငါအရှင်မြတ်၏ (ဤ)ကျွန်တို့အား ညဉ့်အချိန်၌ခေါ်ဆောင်၍သွားပါလေ။ ဧကန်အမှန် အသင်တို့သည်(မိမိတို့အား) နောက်မှလိုက်လံခြင်းကို ခံကြရမည့်သူများပင်ဖြစ်ကြပေသည်ဟု ‘ဝဟ်ယ်’ အမိန့်တော်ကို ထုတ်ပြန်တော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါနှင့် ဝေါဟာရအဓိပ္ပာယ်များ
  • وَأَوْحَيْنَا (ဝအူဟိုင်နာ) — ငါအရှင်မြတ်သည် ဗျာဒိတ်ပေးတော်မူခဲ့သည်။
  • أَنْ أَسْرِ (အန်အပ်စ်ရိ) — ညအချိန်တွင် ခရီးသွားလာရန် (ညခရီးထွက်ရန်)။
  • بِعِبَادِي (ဗိအိဗာဒီ) — ငါအရှင်မြတ်၏ ကျေးကျွန်များ (ဤနေရာတွင် အစ္စရာအီလ်သားများ) ကို ခေါ်ဆောင်သွားရန်။
  • إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ (အိန္နကုမ်မုတ္တဗအူန) — ဧကန်စင်စစ် သင်တို့ကို နောက်မှ လိုက်လာမည့်သူများ ရှိသည် (ဖိရ်အောင်နှင့် သူ၏လူများ လိုက်လာမည်)။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ထံသို့ ဗျာဒိတ်ပေးတော်မူခဲ့သည်။ ထိုဗျာဒိတ်တော်မှာ အစ္စရာအီလ်သားများအနက် ယုံကြည်သူများကို ခေါ်ဆောင်ပြီး ညအချိန်တွင် အီဂျစ်မြေမှ ထွက်ခွာသွားရန် ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ဖိရ်အောင်နှင့် သူ၏စစ်တပ်သည် သူတို့နောက်သို့ လိုက်လာမည်ဖြစ်ပြီး၊ သူတို့ကို ဖမ်းဆီးတားဆီးရန် ကြိုးပမ်းမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်နှင့် ကူညီစောင့်ရှောက်မှုဖြင့် သူတို့သည် လုံခြုံစွာ ထွက်ခွာနိုင်မည် ဖြစ်သည်။ ဤဖြစ်ရပ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ယုံကြည်သူကျေးကျွန်များကို မည်သို့ ကယ်တင်တော်မူသည်ကို ဖော်ပြသည့် သက်သေတစ်ခု ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ယုံကြည်သူကျေးကျွန်များကို ဘယ်တော့မှ စွန့်ပစ်တော်မမူပါ။ ခက်ခဲသော အခြေအနေများတွင်ပင် ကယ်တင်ရန် လမ်းစဉ်ကို ပြသတော်မူသည်။
  • ညအချိန်တွင် လျှို့ဝှက်စွာ ထွက်ခွာရန် အမိန့်ပေးခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်ကို ဖော်ပြသည်။ ရန်သူ၏ အန္တရာယ်မှ ကင်းဝေးရန် သင့်လျော်သော အစီအစဉ်ကို ချမှတ်တော်မူသည်။
  • ဖိရ်အောင်န်ကဲ့သို့ အာဏာရှင်များ၏ အင်အားကြီးမားမှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို မတားဆီးနိုင်ပါ။ အရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူပါက အားနည်းသူများကို အောင်မြင်စေတော်မူသည်။
  • ဤဖြစ်ရပ်သည် အစ္စရာအီလ်သားများအတွက် ကြီးမားသော ကယ်တင်ခြင်း အံ့ဖွယ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ယုံကြည်သူမျ


📜 အာယာသ် 50-54 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

50قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
ထိုပဉ္စလက်ဆရာတို့က (ကျွန်ုပ်တို့၌) လုံးဝ အကျိုးယုတ်မှု ရှိလိမ့်မည်မဟုတ်။ ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်သို့ ပြန်သွားကြမည့်သူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏ဟု ပြောကြားလေ၏။
51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ
စင်စစ်ဧကန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှေးဦးမဆွ မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူများ ဖြစ်ကြပေရာ ကျွန်ုပ်တို့၏အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြစ်မှုများကို ခွင့်လွှတ် ချမ်းသာပေးတော်မူမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ကြပေသတည်း။
52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် မူစာ၏ထံသို့ အသင်သည် ငါအရှင်မြတ်၏ (ဤ)ကျွန်တို့အား ညဉ့်အချိန်၌ခေါ်ဆောင်၍သွားပါလေ။ ဧကန်အမှန် အသင်တို့သည်(မိမိတို့အား) နောက်မှလိုက်လံခြင်းကို ခံကြရမည့်သူများပင်ဖြစ်ကြပေသည်ဟု ‘ဝဟ်ယ်’ အမိန့်တော်ကို ထုတ်ပြန်တော်မူခဲ့၏။
53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
ထို့နောက် ဖစ်ရ်အောင်န်သည် မင်းစေတို့အား အမြို့မြို့အရွာရွာသို့ စေလွှတ်ခဲ့လေသည်။
54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
ဧကန်စင်စစ် ဤသူတို့ကား အနည်းငယ်မျှသော အုပ်စုကလေးပင် ဖြစ်ပေသည်။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
52အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 52

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 52 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် မူစာ၏ထံသို့ အသင်သည် ငါအရှင်မြတ်၏ (ဤ)ကျွန်တို့အား ညဉ့်အချိန်၌ခေါ်ဆောင်၍သွားပါလေ။ ဧကန်အမှန် အသင်တို့သည်(မိမိတို့အား) နောက်မှလိုက်လံခြင်းကို…

စူရာ အာယာသ် 52/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 50–54. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers