Сура Аш-Шуара — Стих 52

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• „أَسْرِ“ (асри): означава „пътувай през нощта“, тоест тръгни на път в тъмната част на нощта.
• „بِعِبَادِي“ (би-ибади): „с Моите раби“ — тук се имат предвид вярващите от синовете на Израил.
• „مُّتَّبَعُونَ“ (муттаба‘ун): „ще бъдете следвани“ — тоест врагът ще тръгне след вас, за да ви преследва.

1. Тълкуване на аята:

Аллах разкрива на Муса (мир нему), като му заповядва да изведе вярващите от синовете на Израил от Египет през нощта, тайно и бързо, преди Фараонът и хората му да разберат. Бог го уведомява, че Фараонът и неговите войски ще тръгнат след тях, за да ги преследват и да се опитат да ги върнат обратно, като им попречат да напуснат земята на Египет. В това има успокоение за Муса и вярващите, че Аллах е с тях и че Той ще ги избави от потисника, въпреки че врагът ще ги последва.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аллах се грижи за Своите вярващи раби и им указва път за спасение дори в най-трудните обстоятелства.
• Страхът и преследването от страна на тираните не могат да попречат на изпълнението на Божието обещание за избавление на вярващите.
• Доверието в Аллах и подчинението на Неговите заповеди носят победа и изход, дори когато врагът изглежда по-силен.
• Коранът разказва историите на предишните народи, за да укрепи сърцата на вярващите и да им напомни, че Аллах винаги подкрепя праведните.