Ash-Shu'araa · 52/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ۝٥٢
Wa awhainaaa ilaa Moosaaa an asri bi`ibaadeee innakum muttaba`oon
📖 Af-Soomaali
Waxaan u waxyoonay Nabi Muuse Guuri Addoomadayda waa Laydin Raaciye.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • أَسْرِ: Habeenkii tagid ama socod habeenimo.
  • بِعِبَادِي: Addoommadayda mu'miniinta ah ee Banii Israa'iil.
  • مُتَّبَعُونَ: Waa laydin raaci doonaa (colku waa idin raaci doonaa).

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu wuxuu u waxyooday Nebi Muuse CS, isagoo faraya inuu habeenkii la baxo mu'miniinta Banii Israa'iil oo ah addoommadiisa, kana soo baxo dhulkii Masar. Waxaana loogu bishaareeyay in Fircoon iyo colkiisu ay daba socon doonaan si ay u celiyaan, laakiin Allaah waa ka badbaadin doonaa addoommadiisa. Tani waxay ahayd bilowgii baxsashadii weynayd ee Banii Israa'iil kaga dulgaatay dulmigii Fircoon, ka dib markii Allaah ku dhejiyay Nebi Muuse inuu diyaariyo dadkiisa habeenkii, iyadoo la ogyahay in cadowgu uu daba iman doono, si ay uga hirgasho balantii Allaah ee ahayd badbaadinta mu'miniinta iyo halaagga gaalada.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  1. Allaah wuxuu gargaaraa addoommadiisa mu'miniinta ah marka ay ku tiirsanaadaan isaga, xataa markay yihiin kuwo tabar yar oo cadowgoodu u badan yahay.
  2. Nabiyada iyo rasuulada waxay ku amraan dadka sababaha la xiriira, sida baxsashada habeenkii, laakiin natiijada waxay ka timaadaa Allaah oo kaliya.
  3. Dhibaatooyinka iyo imtixaannada ka dib waxaa yimaada fudayd iyo gargaar, sida uu yiri Allaah: "Laakin waxaa jira cudurba cudurba..." (Inshiraax: 6).
  4. Bishaarada Allaah ee mu'miniinta waxay ku xoojisaa niyadda iyo sabrka, waxayna ku dedejisaa inay ku dhaqmaan amarka Eebe iyagoo kalsooni ku qaba ballanka Ilaahay.


📜 Aayad 50-54 — Suurah Ash-Shu'araa

50قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
Waxayna dhaheen Dhib ma leh annagu Xagga Eebahannaan u Noqonaynaa.
51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ
waxaana Dalbaynaa (Damcaynaa) inuu noo Dhaafo Eebahanno Gafafkanaga Inaan Noqonay kuwii ugu Hor Rumeeyey (Xaqa).
52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
Waxaan u waxyoonay Nabi Muuse Guuri Addoomadayda waa Laydin Raaciye.
53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Markaasuu u Diray Fircoon magaalooyinka kuwo Soo kulmiya.
54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
Isagoo dhihi Kuwaasu «Banii Israa'iil» waa Koox Yar.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
52Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 52

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 52 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaan u waxyoonay Nabi Muuse Guuri Addoomadayda waa Laydin Raaciye.

Suurah Aayad 52/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 50–54. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers