Plemeniti Kuran › Eš-Šu'ara › Ajet 52
Eš-Šu'ara · 52/227
Prijevod Transliteracija — Eš-Šu'ara
۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ۝٥٢
🔤 Transliteration
Wa awhainaaa ilaa Moosaaa an asri bi`ibaadeee innakum muttaba`oon
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
I Mi objavismo Musau: "Kreni noću s robovima Mojim, ali bićete gonjeni."
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Biz Musa'ya: "Kullarımı geceleyin yola çıkar; şüphesiz takip edileceksiniz" diye vahyettik.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 50-54 — Eš-Šu'ara

50قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
"Ništa strašno!" – rekoše oni – "mi ćemo se Gospodaru svome vratiti.
51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ
Mi se nadamo da će nam Gospodar naš grijehe naše oprostiti zato što smo prvi vjernici."
52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
I Mi objavismo Musau: "Kreni noću s robovima Mojim, ali bićete gonjeni."
53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
I faraon posla po gradovima sakupljače:
54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
"Ovih je zaista malo
← Ajet 51 📖 Eš-Šu'ara Ajet 53 →
Eš-Šu'araIndeks Kurana
227Ajet
MekanskaRevelation
52Ajet

Prijevod — Eš-Šu'ara 52

Sura Eš-Šu'ara Ajet 52 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I Mi objavismo Musau: "Kreni noću s robovima Mojim, ali…

Sura Ajet 52/227 — Eš-Šu'ara الشعراء (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Eš-Šu'ara Slušaj, Eš-Šu'ara Prijevod, Eš-Šu'ara mp3, Eš-Šu'ara pdf. Ajet 50–54. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers