Ash-Shu'ara · 52/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ۝٥٢
Wa awhainaaa ilaa Moosaaa an asri bi`ibaadeee innakum muttaba`oon
📖 Da Hausa
Kuma Muka aika zuwa ga Mũsã cẽwa ka yi tafiyar dare da bãyiNa, lalle ne kũ waɗanda ake biyã ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • أَسْرِ: Tafiya da dare.
  • بِعِبَادِي: Waɗanda suka yi imani daga Banu Isra’ila.
  • مُتَّبَعُونَ: Za a bi ku, wato Fir’auna da mutanensa za su bi ku.

Fassarar Ayar:

Allah Ta’ala ya yi wahayi zuwa ga annabinsa Musa (A.S.), yana umarce shi da ya fita da dare da waɗanda suka yi imani daga Banu Isra’ila, saboda Fir’auna da rundunarsa za su bi su domin su hana su fita daga ƙasar Masar. Wannan umarni ya zo ne a lokacin da Allah Ya yi nufin ceton Musa da mutanensa daga zaluncin Fir’auna, kuma ya kasance farkon tafiyar da za ta kai su ga tsallaka teku da ceto daga Fir’auna.

Fa’idodin Darasi:

  1. Ikon Allah Ya bayyana a cikin wannan ayar, domin shi ne ke jagorantar bayinsa ta hanyoyin da ba su sani ba, kuma yana ba su umarni a lokacin da ya dace.
  2. Nuna cewa wahayi da jagorancin Allah sune tushen nasara, kuma dole ne mu dogara ga Allah a cikin dukkan al’amuranmu.
  3. A cikin ayar akwai kwarin gwiwa ga muminai cewa duk wani zalunci da wahala, akwai mafita daga Allah idan suka bi umarninsa.
  4. Nuna cewa shirin Allah ya fi dukkan shirye-shiryen halitta, domin Musa ya fita da dare bisa umarnin Allah, kuma hakan ya zama dalilin ceton su daga Fir’auna.


📜 Aya 50-54 — Surah Ash-Shu'ara

50قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
Suka ce: "Bãbu wata cũta! Lalle ne mũ mãsu jũyãwa ne zuwa ga Ubangijinmu."
51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ
"Lalle ne mu munã kwaɗayin Ubangijinmu, Ya gãfarta mana kurakuranmu dõmin mun kasance farkon mãsu ĩmãni."
52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
Kuma Muka aika zuwa ga Mũsã cẽwa ka yi tafiyar dare da bãyiNa, lalle ne kũ waɗanda ake biyã ne.
53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Sai Fir'auna ya aika mãsu gayya a cikin birãne.
54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
"Lalle ne, waɗannan, haƙĩƙa, ƙungiya ce kaɗan."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
52Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 52

Surah Ash-Shu'ara Aya 52 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Muka aika zuwa ga Mũsã cẽwa ka yi tafiyar…

Surah Aya 52/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 50–54. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers