سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 52 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (دوای ساڵه‌ها) وه‌حیمان نارد بۆ موسا (ئیتر وڵات به‌جێ بهێڵێت)…

شوعارا · 52/227

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی شوعارا

۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Wa awhainaaa ilaa Moosaaa an asri bi`ibaadeee innakum muttaba`oon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(دوای ساڵه‌ها) وه‌حیمان نارد بۆ موسا (ئیتر وڵات به‌جێ بهێڵێت) شه‌وڕه‌ویی بکه به به‌نده‌کانم و دڵنیاش بن که (دوژمنان) شوێنتان ده‌که‌ون...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

أَسْرِ: بە شەودا ڕۆیشتن، بە شەو کۆچ کردن.
بِعِبَادِي: بە بەندەکانم، واتە بەنو ئیسرائیل کە باوەڕیان هێنابوو.
مُتَّبَعُونَ: دواتان دەکەون، فرعون و لەشکرەکەی دواتان دەکەون.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی موسا، ئێمە بە وەحی و فەرمانی خۆمان ڕای گەیاندین بۆ تۆ کە بە شەودا بەندە باوەڕدارەکانم (بەنو ئیسرائیل) لە میسرەوە دەرببە و کۆچ بکەن، چونکە فرعون و لەشکرەکەی بە دڵنیاییەوە دواتان دەکەون بۆ ئەوەی ڕێگاتان بگرن و بتانگەڕێننەوە بۆ کۆیلایەتی و زۆرداری خۆیان. ئەمە فەرمانێکی ڕزگاری بوون بوو بۆ بەندە باوەڕدارەکان، چونکە خوا دەیویست ئەوان لە دەست سەتمکاری و ستەمکاری فرعون ڕزگار بکات و ڕێگای ڕزگاری و سەربەخۆییان بۆ خۆش بکات.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی باوەڕدارەکان! خوا هەمیشە لەگەڵ بەندە باوەڕدارەکانیەتی و لە تەنگانەکاندا ڕێگای ڕزگارییان بۆ دەخاتە بەردەم. هەر کاتێک لەژێر ستەم و زۆرداریدا بووین، نابێت نائومێد بین، بەڵکو پێویستە پشت بە خوا ببەستین و بڕیاری ڕاست و دروست بدەین، چونکە خوا بەڵێنی ڕزگاری بە بەندە باوەڕدارەکانی داوە. هەروەها ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ژیری و پلاندانان لە ژیاندا پێویستە، بەڵام لەگەڵ پشتبەستن بە خوا و متمانە بە فەرمانەکانی.

📜 ئایه‌ت 50-54 — سوڕەتی شوعارا

50قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

جادووگه‌رانی ئه‌وسا و ئیماندارانی ئێستا، بێ ترس وتیان: هیچ زه‌ره‌رو زیانی بۆمان نابێت (له هه‌ڕه‌شه ناترسین) چونکه ئێمه دڵنیاین که بۆ لای په‌روه‌ردگارمان ده‌گه‌ڕێینه‌وه‌.

51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ

ئێمه به ڕاستی به‌ته‌ماین و ئومێده‌وارین که په‌روه‌ردگارمان له گوناهه‌کانمان خۆش ببێت هه‌ر به‌وه‌ی یه‌که‌م ده‌سته‌ین له ئیمانداران (چاوپۆشی له ڕابووردووی ناپه‌سه‌ندمان ده‌کات).

52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

فیرعه‌ون (که هه‌واڵی زانی) ناردی بۆ شاره‌کان که هێز کۆبکه‌نه‌وه و (نه‌یه‌ڵن نه‌وه‌ی ئیسرائیل کۆچ بکه‌ن)...

54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ

(جاڕی داو وتی) بێگومان ئه‌وانه ده‌سته‌یه‌کی که‌من و زوو باڵبه‌ستیان ده‌که‌ین...

→ ئایه‌ت 51 📖 شوعارا ئایه‌ت 53 ←

شوعاراپێڕست

227ئایه‌ت

MeccanRevelation

52ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — شوعارا 52

سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 52 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (دوای ساڵه‌ها) وه‌حیمان نارد بۆ موسا (ئیتر وڵات به‌جێ بهێڵێت)…

سوڕەتی ئایه‌ت 52/227 — سوڕەتی شوعارا الشعراء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی شوعارا گوێت لێبگرە, سوڕەتی شوعارا وه‌رگێڕان, سوڕەتی شوعارا mp3, سوڕەتی شوعارا pdf. ئایه‌ت 50–54. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3