Sura Ash-Shu'ara — Versetto 52

Spiegazione delle parole:

• "Awḥaynā": Abbiamo rivelato e ispirato con comando divino.
• "Asri": Viaggia di notte, cioè parti durante la notte.
• "Biʿibādī": I Miei servi, riferito ai credenti dei Figli di Israele.
• "Muttabaʿūn": Sarete inseguiti, cioè vi seguiranno alle calcagna.

Interpretazione della nobile āyah:

In questo versetto, Allah—il Glorioso e l'Altissimo—rivela il Suo comando al Suo profeta Mosè (pace su di lui) dopo che questi aveva trascorso lunghi anni invitando il Faraone e il suo popolo alla verità, sopportando la loro arroganza e oppressione. Il momento della liberazione era giunto.

Allah gli ordinò di partire di notte con i credenti dei Figli di Israele, lasciando la terra d'Egitto in segreto e con cautela, perché il Faraone e le sue truppe li avrebbero inseguiti non appena avessero scoperto la loro partenza, per riportarli con la forza e impedire loro di raggiungere la libertà.

Questo comando divino porta con sé un grande significato: la fede richiede pazienza, ma anche saggezza nel scegliere i tempi e i modi. Allah non abbandona mai i Suoi servi credenti; quando la prova diventa dura, apre loro le porte della salvezza, purché essi rimangano saldi nella fede e obbedienti al comando.

Cari fratelli e sorelle, questa āyah ci insegna che la vittoria arriva dopo la perseveranza, e che la liberazione dalle oppressioni è una promessa divina per coloro che credono e agiscono rettamente. Come Mosè fu guidato a uscire dall'Egitto con i servi di Allah, così ogni credente che si affida ad Allah troverà una via d'uscita da ogni difficoltà. La storia di Mosè è un faro di speranza: dopo la notte buia dell'oppressione, sorge l'alba della libertà. Confidate in Allah, seguite i Suoi comandi e non temete: Allah è con coloro che Lo temono e fanno il bene.