Sura Asz-Szu'ara — Werset 52

Znaczenie słów:

• أَسْرِ – oznaczające „wyrusz nocą” lub „podróżuj nocą”.
• بِعِبَادِي – „z Moimi sługami”, czyli z tymi, którzy uwierzyli spośród synów Izraela.
• مُتَّبَعُونَ – „będziecie ścigani” lub „pójdą za wami”, co oznacza, że wróg ich dogoni.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah – Wysławiony i Najwyższy – objawił Mojżeszowi (niech pokój będzie z nim) rozkaz, aby wraz z wierzącymi sługami opuścił Egipt nocą, potajemnie, bez zwłoki. Powodem tego było to, że faraon i jego wojska mieli ich ścigać, aby ich pojmać i zmusić do powrotu, uniemożliwiając im ucieczkę. Bóg – Wysławiony – poinformował Mojżesza, że wróg będzie ich gonił, ale jednocześnie przygotował dla nich ratunek i zwycięstwo, które miało nastąpić później – rozstąpienie się morza i zatopienie faraona. Było to potwierdzenie obietnicy danej Mojżeszowi i jego ludowi, że Bóg ich wybawi z rąk ciemiężcy.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ukazuje, że Bóg – Wysławiony – wspiera Swoich wiernych sług i prowadzi ich ku wybawieniu, nawet gdy są słabi i prześladowani.
2. Uczy, że mądrość i rozwaga są częścią wiary – opuszczenie miejsca zagrożenia nocą było aktem zaufania Bogu przy jednoczesnym podejmowaniu praktycznych środków ostrożności.
3. Werset daje nadzieję każdemu wierzącemu, że po trudnościach zawsze przychodzi ulga, a Bóg nigdy nie opuszcza tych, którzy Mu ufają.
4. Podkreśla, że Bóg zna przyszłość i przygotowuje dla Swoich sług to, co jest dla nich najlepsze, nawet jeśli nie widzą tego w danym momencie.
5. Przypomina, że zwycięstwo prawdy nad fałszem jest nieuniknione, a tyrania i przemoc zawsze kończą się porażką, jeśli Bóg jest po stronie sprawiedliwych.