Traduction — Tafsir
Explication des mots de la phrase :
- أَسْرِ : signifie « voyage de nuit » — c'est-à-dire partir pendant la nuit, secrètement.
- بِعِبَادِي : « Mes serviteurs » — désigne ici les enfants d'Israël qui ont cru en Moïse.
- مُتَّبَعُونَ : « vous serez suivis » — c'est-à-dire que Pharaon et son armée vous poursuivront.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah a inspiré à Son prophète Moïse (paix sur lui) l'ordre de sortir de nuit, secrètement, avec les croyants parmi les enfants d'Israël, afin d'échapper à la tyrannie de Pharaon. Allah l'a informé que Pharaon et ses troupes les poursuivraient pour les rattraper et les empêcher de quitter l'Égypte. Cette révélation divine fut une préparation à l'épreuve qui allait suivre — la poursuite de Pharaon jusqu'à la mer — afin que la puissance d'Allah se manifeste par la séparation de la mer et la noyade de Pharaon et de son armée. Cette fuite nocturne était une étape nécessaire dans le plan divin pour libérer les croyants de l'oppression et leur montrer la grandeur de la puissance d'Allah.
Leçons et enseignements tirés de cette parole :
- La certitude que le secours d'Allah vient après la patience et la foi : Moïse a obéi à l'ordre de son Seigneur, et Allah a fait de cette poursuite une cause de la victoire des croyants et de la perte des oppresseurs.
- L'importance de la planification et de la prudence dans l'obéissance à Allah : la sortie de nuit était un moyen de préserver les croyants, ce qui montre que la foi n'exclut pas la prise de mesures pratiques.
- La consolation pour les opprimés : Allah ne délaisse jamais Ses serviteurs croyants ; Il leur inspire les moyens de salut, même dans les moments les plus difficiles.
- La grandeur de la puissance divine : ce qui semblait être une fuite devant l'ennemi s'est transformé en une manifestation éclatante de la puissance d'Allah, qui a noyé Pharaon et sauvé les croyants — une leçon éternelle pour ceux qui méditent.
📜 Verset 50-54 — Ash-Shu'ara
Traduction — Ash-Shu'ara 52
Sourate Ash-Shu'ara Verset 52 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et Nous révélâmes à Moïse [ceci]: «Pars de nuit avec…Sourate Verset 52/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Shu'ara Écouter, Ash-Shu'ara Traduction, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verset 50–54. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










