Şuarâ · 52/227
Meal Okunuş — Şuarâ
۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ۝٥٢
Wa awhainaaa ilaa Moosaaa an asri bi`ibaadeee innakum muttaba`oon
📖 Türkçe Anlam
Biz Musa'ya: "Kullarımı geceleyin yola çıkar; şüphesiz takip edileceksiniz" diye vahyettik.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Evhâ (أوحينا): Gizli ve hızlı bir şekilde ilham etmek, bildirmek. Burada vahiy yoluyla emir vermek anlamındadır.
  • Esri (أَسْرِ): Gece yürümek, geceleyin yola çıkmak demektir. "İsrâ" kökünden gelir.
  • İbâdî (عِبَادِي): Kullarım. Burada Allah'ın, Musa'ya iman eden İsrailoğulları'nı kendi kulları olarak nitelendirmesi vardır ki bu büyük bir şereftir.
  • Müttebeûn (مُتَّبَعُونَ): Takip edilenler, peşlerine düşülecek olanlar.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah'ın, Musa aleyhisselam'a verdiği stratejik bir emri ve müminlere olan yardımının bir işaretini bildirmektedir. Allah Teâlâ, kulu ve peygamberi Musa'ya (a.s.) vahyederek şöyle buyurdu: "Kullarımı geceleyin yola çıkar!" Yani iman eden İsrailoğulları'nı al ve Mısır'dan gizlice, gece karanlığında ayrıl. Çünkü artık zulüm ve esaretin sona erme vakti gelmiştir.

Allah'ın "Kullarım" ifadesi ne kadar derin bir anlam taşımaktadır. Firavun onlara "kölelerim" diyordu, fakat Yüce Allah onlara "Kullarım" diyerek onları şereflendirdi. Bu, müminler için büyük bir tesellidir. Ne kadar zor durumda olurlarsa olsunlar, onlar Allah'ın kullarıdır ve Allah onları asla yalnız bırakmaz.

Ardından gelen "Şüphesiz siz takip edileceksiniz" ifadesi ise hem bir uyarı hem de bir müjdedir. Bu, Firavun ve ordusunun peşlerinden geleceğini haber vermektedir. Ancak bu haber, korku değil, zafer müjdesinin habercisidir. Çünkü Allah, kullarını asla başıboş bırakmaz. Bu takip, müminlerin imtihanı ve Firavun'un helakinin başlangıcı olacaktır.

Bu ayet, müminlere şunu öğretir: Zulüm ne kadar güçlü görünürse görünsün, Allah'ın izni ve yardımı her şeyin üstündedir. Allah, kullarına her zaman bir çıkış yolu gösterir. Önemli olan, Allah'ın emrine itaat etmek ve O'na güvenmektir. Musa (a.s.) gece yola çıktı, çünkü Allah öyle emretti. Sonuç ise bilindiği gibi denizin yarılması ve Firavun'un helaki oldu.

Sevgili kardeşlerim, bu ayet bize gösteriyor ki Allah, iman eden kullarını hiçbir zaman yüzüstü bırakmaz. Zorluklar ne kadar büyük olursa olsun, Allah'ın yardımı daha büyüktür. Yeter ki bizler, Musa'nın (a.s.) ümmeti olarak Allah'ın emirlerine sımsıkı sarılalım ve O'na güvenelim. Çünkü Allah'ın vaadi haktır ve O, vaadinden asla dönmez. Bu dünyada zulme uğrayan her mümin, bilmelidir ki Allah'ın yardımı yakındır. Yeter ki sabredelim ve takva sahibi olalım.

🎧 Dinle

📜 Ayet 50-54 — Şuarâ

50قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
İman eden sihirbazlar: "Zararı yok, biz şüphesiz Rabbimize doneceğiz; inananların ilki olmamızdan ötürü, Rabbimizin kusurlarımızı bize bağışlayacağını umarız" dediler.
51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ
İman eden sihirbazlar: "Zararı yok, biz şüphesiz Rabbimize doneceğiz; inananların ilki olmamızdan ötürü, Rabbimizin kusurlarımızı bize bağışlayacağını umarız" dediler.
52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
Biz Musa'ya: "Kullarımı geceleyin yola çıkar; şüphesiz takip edileceksiniz" diye vahyettik.
53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Bu arada Firavun şehirlere, "Doğrusu bunlar bizi öfkelendiren döküntü azınlıklardır; hepimiz tedbirli olmalıyız" diyen münadiler gönderdi.
54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
Bu arada Firavun şehirlere, "Doğrusu bunlar bizi öfkelendiren döküntü azınlıklardır; hepimiz tedbirli olmalıyız" diyen münadiler gönderdi.
ŞuarâKuran Fihrist
227Ayet
MekkiRevelation
52Ayet

Meal — Şuarâ 52

Sure Şuarâ Ayet 52 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Biz Musa'ya: "Kullarımı geceleyin yola çıkar; şüphesiz takip edileceksiniz" diye…

Sure Ayet 52/227 — Şuarâ الشعراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şuarâ Dinle, Şuarâ Meal, Şuarâ mp3, Şuarâ pdf. Ayet 50–54. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler