சூரா அஷ்-ஷுஅரா — வசனம் 52

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• أَسْرِ – இரவில் பயணம் செய்.
• بِعِبَادِي – எனது அடியார்களுடன் (இங்கே பனூ இஸ்ராயீல் மக்கள் குறிக்கப்படுகின்றனர்).
• مُتَّبَعُونَ – (உங்களை) பின்தொடரப்படுவீர்கள்; அதாவது, எதிரிகள் உங்களைத் துரத்தி வருவார்கள்.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தனது தூதர் மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களுக்கு வஹீ மூலம் அறிவித்தான்: "என் அடியார்களான பனூ இஸ்ராயீல்களை அழைத்துக்கொண்டு இரவு நேரத்தில் எகிப்திலிருந்து புறப்படுங்கள். ஏனெனில், ஃபிர்அவ்னும் அவனுடைய படைகளும் உங்களைப் பின்தொடர்ந்து வருவார்கள். அவர்கள் உங்களைத் தடுத்து, மீண்டும் எகிப்திற்கு கொண்டு செல்ல முயற்சிப்பார்கள். எனவே, அவர்கள் உங்களை அடைவதற்கு முன்னதாகவே நீங்கள் கடலை நோக்கிச் சென்றுவிடுங்கள்." இது, மூஸா (அலை) அவர்கள் எகிப்தில் நீண்ட காலம் தங்கியிருந்த பிறகு, அல்லாஹ்வின் கட்டளைப்படி வெளியேறுவதற்கான ஆரம்பக் கட்டளையாகும். இதன் மூலம், அல்லாஹ் தனது அடியார்களை ஃபிர்அவ்னின் கொடுங்கோன்மையிலிருந்து காப்பாற்றவும், அவர்களுக்கு விடுதலை அளிக்கவும் நாடினான்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ் தனது நல்லடியார்களை எப்போதும் பாதுகாக்கிறான்; அவர்கள் சோதனைகளில் சிக்கும்போது அவர்களுக்கு வழிகாட்டி, தப்பிக்கும் வழியைக் காட்டுகிறான்.
2. சிரமமான சூழ்நிலைகளில் ஞானமாகச் செயல்பட வேண்டும்; இரவு நேரத்தில் பயணம் செய்யுமாறு கட்டளையிட்டது, எதிரிகளின் கண்களில் படாமல் பாதுகாப்பாகச் செல்வதற்கான தந்திரோபாயத்தைக் கற்றுத்தருகிறது.
3. அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிந்து செயல்படுபவர்களுக்கு, அவன் நிச்சயமாக வெற்றியை வழங்குவான்; இங்கே மூஸா (அலை) அவர்கள் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிந்ததன் மூலம், பனூ இஸ்ராயீல்கள் கடலைக் கடந்து விடுதலை பெற்றார்கள்.
4. அடியார்கள் மீது அல்லாஹ் வைத்துள்ள அன்பையும் கருணையையும் இது காட்டுகிறது; "بِعِبَادِي" (என் அடியார்களுடன்) என்று கூறியது, அவர்கள் மீதான அவனது பாசத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.
5. இறைவனின் உதவி எப்போது வரும் என்று அறிய முடியாது; எனவே, நம்பிக்கையுடன் பொறுமையாக இருந்து, அவனது கட்டளைகளுக்காகக் காத்திருக்க வேண்டும்.