Traduzione — Tafsir
Parole che richiedono spiegazione:
- "Kadhdhabū": Hanno smentito, rifiutato la verità.
- "Anbā'": Notizie, resoconti, notizie certe e definitive.
- "Yastahzi'ūn": Deridevano, schernivano con arroganza e disprezzo.
Interpretazione della nobile āyah:
Questa nobile āyah rappresenta un avvertimento severo e una promessa divina irrevocabile per coloro che hanno scelto la via della negazione e dello scherno. Il Signore dell'Universo informa che i miscredenti hanno smentito il Suo Messaggero Muhammad (pace e benedizioni su di lui) e hanno deriso il Corano e i suoi insegnamenti, considerandoli favole del passato o parole senza valore.
Ma la promessa di Allah è certa: presto giungeranno loro le notizie di ciò che deridevano. Cioè, vedranno con i propri occhi la realizzazione di ciò che consideravano impossibile. Le minacce divine si avvereranno, la verità del Corano si manifesterà in modo inconfutabile, e il castigo li colpirà proprio come conseguenza del loro atteggiamento arrogante e beffardo.
Questo versetto porta con sé un monito profondo: chi deride i segni di Allah e i Suoi messaggeri non sfugge alla Sua giustizia. La derisione non cambia la realtà, ma aumenta solo la responsabilità e la gravità della colpa. Quando la verità si manifesterà nel Giorno della Resurrezione, o anche in questa vita attraverso la vittoria dei credenti e la sconfitta dei negatori, allora comprenderanno quanto fossero ciechi.
Messaggio per il lettore:
Fratello musulmano, sorella musulmana, rifletti sulla grandezza di questo avvertimento divino. Il Corano non è un libro qualunque: è la Parola di Allah, rivelata come guida per l'umanità intera. Chi lo accoglie con cuore sincero trova la pace e la salvezza; chi lo deride o lo rifiuta per arroganza, si espone a una perdita immensa. Allah è Misericordioso e apre le porte del pentimento a chiunque torni a Lui, ma la Sua giustizia è inesorabile per chi persiste nella ribellione. Affrettati a cercare la verità, perché il tempo è prezioso e la promessa di Allah è certa.
📜 Versetto 4-8 — Sura Ash-Shu'ara
Traduzione — Ash-Shu'ara 6
Sura Ash-Shu'ara Versetto 6 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Lo hanno tacciato di menzogna. Ben presto avranno notizie di…Sura Versetto 6/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ash-Shu'ara Ascoltare, Sura Ash-Shu'ara Traduzione, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Versetto 4–8. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








