شعراء · 6/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٦
Faqad kazzaboo fasa yaateehim ambaaa`u maa kaanoo bihee yastahzi`oon
📖 اردو ترجمہ
سو یہ تو جھٹلا چکے اب ان کو اس چیز کی حقیقت معلوم ہوگی جس کی ہنسی اُڑاتے تھے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَقَدْ كَذَّبُوا: پس انہوں نے جھٹلایا (یعنی رسول اور قرآن کو
  • فَسَيَأْتِيَهُمْ: پس عنقریب ان کے پاس آئے گا۔
  • أَنبَاءُ: خبریں، واقعات، انجام۔
  • يَسْتَهْزِئُونَ: مذاق اڑاتے تھے، استہزاء کرتے تھے۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو تسلی اور مخالفین کو سخت تنبیہ دے رہے ہیں۔ کفارِ مکہ نے آپ کی رسالت کو جھٹلایا اور قرآنِ کریم کو بے بنیاد کہہ کر اس کا مذاق اڑایا۔ وہ وحی کے وعدوں کو محض افسانے سمجھتے تھے اور عذاب کی خبروں پر ہنستے تھے۔

اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ یہ استہزاء ان کے لیے باعثِ عذاب بنے گا۔ عنقریب وہ وقت آئے گا جب ان کے سامنے ان تمام باتوں کی حقیقت کھل کر آئے گی جن کا وہ مذاق اڑاتے تھے۔ بدر کے میدان میں انہیں وہ انجام دیکھنا پڑا جو قرآن نے بتایا تھا، اور قیامت کے دن تو یہ حقیقت اور بھی واضح ہو جائے گی جب عذاب انہیں گھیر لے گا۔

یہ آیت ہر اس شخص کے لیے نصیحت ہے جو حق کو سن کر اسے ٹھٹھے میں اڑاتا ہے۔ قرآن کا ہر وعدہ سچ ہے، اور جو لوگ اسے جھٹلاتے ہیں، ان کے پاس اس کی خبریں ضرور پہنچیں گی۔ مومن کے لیے اس میں بڑی تسلی ہے کہ اللہ اپنے دین کی حفاظت خود کرتا ہے، اور ظالموں کا انجام ہمیشہ برا ہوتا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ ہمیں کبھی حق کا مذاق نہیں اڑانا چاہیے، چاہے وہ بات ہمیں سمجھ نہ آئے۔ قرآن اور سنت کی ہر بات حکمت پر مبنی ہے۔ جو لوگ ایمان لاتے ہیں اور آخرت پر یقین رکھتے ہیں، وہ جانتے ہیں کہ اللہ کا وعدہ برحق ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم قرآن کی آیات پر غور کریں اور انہیں اپنی زندگی میں نافذ کریں، تاکہ ہم ان لوگوں میں شامل نہ ہوں جنہوں نے حق کو جھٹلایا اور پھر پشیمان ہوئے۔ اللہ ہمیں حق سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق دے۔ آمین۔



📜 آیت 4-8 — شعراء

4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
اگر ہم چاہیں تو ان پر آسمان سے نشانی اُتار دیں۔ پھر ان کی گردنیں اس کے آگے جھک جائیں
5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
اور ان کے پاس (خدائے) رحمٰن کی طرف سے کوئی نصیحت نہیں آتی مگر یہ اس سے منہ پھیر لیتے ہیں
6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
سو یہ تو جھٹلا چکے اب ان کو اس چیز کی حقیقت معلوم ہوگی جس کی ہنسی اُڑاتے تھے
7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
کیا انہوں نے زمین کی طرف نہیں دیکھا کہ ہم نے اس میں ہر قسم کی کتنی نفیس چیزیں اُگائی ہیں
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
کچھ شک نہیں کہ اس میں (قدرت خدا کی) نشانی ہے مگر یہ اکثر ایمان لانے والے نہیں ہیں
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
6آیت

ترجمہ — شعراء 6

سورہ شعراء آیت 6 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : سو یہ تو جھٹلا چکے اب ان کو اس چیز…

سورہ آیت 6/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 4–8. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں