Ash-Shu'araa · 6/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٦
Faqad kazzaboo fasa yaateehim ambaaa`u maa kaanoo bihee yastahzi`oon
📖 Af-Soomaali
Waxayna Beeniyeen (Xaqa) waxaase u Imaan Warka waxay ku Jees Jeesayeen.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Faqad kaddhaboo: Waxay beeniyeen (Nabiga iyo Quraanka).
  • Anbaa’: Warar, khubaar, ama cawaaqibka shayga.
  • Yastahzii’uun: Waxay ku jees-jeesi jireen, ku qosli jireen, una yeeleen dheellitir.

Tafsiirka:

Marka hore, Eebe wuxuu sheegayaa inay jireen dad beeniyey Nabiga iyo wixii uu la yimid ee Quraanka ah, isla markaana ay ku jees-jeesi jireen waxa uu ugu yeedhi jiray. Waxay u maleeyeen inay ku guulaysan karaan beeninta iyo jees-jeeska, laakiin Eebe wuxuu ugu digayaa inay maalin uun soo gaadhi doonto wararka waxa ay beeninayeen oo ay ku qosli jireen. Taas macneheedu waa in cawaaqibta shaygaas ay ku soo degi doonto, waana cadaab iyo ciqaab ka yimaada Eebe, sababtoo ah waxay ku madax adaygeen Rabbigood oo beeniyeen rasuulkiisa. Marka, haddii ay hadda ku jees-jeesi jiraan, waxaa sugnaaday inay soo gaadho cawaaqibta xun ee beenintooda, taasoo noqon doonta cadaab adag oo aan laga baxsan karin.

Faa'iidooyinka:

  • Aayaddan waxay ku tusinaysaa in Eebe uusan dayacin kuwa beeniya iyo kuwa jees-jeesa, balse wuxuu u qoray cawaaqib xun oo soo gaadhi doonta.
  • Waxay ku baraarujinaysaa mu’miinta inay ku adkaystaan runta, ayna ka fogaadaan jees-jeeska iyo beeninta, maxaa yeelay cawaaqibka Eebe waa sugnaaday.
  • Waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay ka fiirsadaan cawaaqibka ficilladooda, isla markaana ay u noqdaan Eebe daacadnimo iyo toosnaan, si ay uga badbaadaan cadaabka maalinta dambe.


📜 Aayad 4-8 — Suurah Ash-Shu'araa

4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
Haddaan Doono Waxaan kaga soo Dejinaynaa Korkooda Samada Aayad oy Noqoto Luquntoodu Miday u Khushuucdo.
5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
Waxkasta oo Quraana oo Uga Yimaadda Xagga Eebaha Raxmaana oo soo Darriyo (Cusboonaada) waxay ahaan kuwo ka Jeedsada.
6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Waxayna Beeniyeen (Xaqa) waxaase u Imaan Warka waxay ku Jees Jeesayeen.
7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
Miyeyna Arkayn Dhulka Inaan ka soo Bixinno Nooc kasta oo Fiican.
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Taasna waxaa ku sugan Aayad Badankooduna ma aha Mid Rumeyn (Xaqa).
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
6Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 6

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 6 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna Beeniyeen (Xaqa) waxaase u Imaan Warka waxay ku Jees…

Suurah Aayad 6/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 4–8. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers