سورت شعراء آیت 6 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو تحقیق دوى تكذیب وكړ، پس دوى ته به ژر…

شعراء · 6/227

ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء

فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٦

🔤 Transliteration

Faqad kazzaboo fasa yaateehim ambaaa`u maa kaanoo bihee yastahzi`oon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

نو تحقیق دوى تكذیب وكړ، پس دوى ته به ژر د هغه څه خبر (انجام) راشي چې دوى به په هغه پورې استهزا كولې

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

کَذَّبُوا: دروغجن وبلل، رد کړل.
أَنبَاء: خبرونه، پېښې، عواقب.
يَسْتَهْزِئُونَ: مسخره کول، ملنډې وهل.

تفسیر:

دا آیت د هغو کافرانو په اړه دی چې د رسول الله صلی الله علیه وسلم او د قرآن کریم په آیتونو یې دروغ وویل او مسخره یې کوله. الله تعالی فرمایي: کله چې دوی دا کار وکړ، نو یقیناً دوی دروغجن وبلل او رد کړل، خو ډېر ژر به د هغه څه خبرونه او پایلې ورته راشي چې دوی به یې مسخره کوله. یعنې هغه عذاب او سزا چې دوی یې په ملنډو نیوله، په رښتیا به پرې راښکته شي او هغه وخت به پوه شي چې د دوی مسخره کول څومره بې ارزښته او بې ګټې وو. دا د دوی لپاره یو سخت ګواښ او وعید دی، چې د دوی د استهزاء پایله به د عذاب په بڼه ورته وښودل شي.

فايدې:

دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې د کافرانو مسخره کول او ملنډې د دوی د ایمان د کمزورتیا سبب نه شي، ځکه چې د دوی سزا به یقیناً ورته ورسېږي.
دا آیت د الله تعالی د عدل او قدرت یادونه کوي، چې هېڅ عمل له سترګو نه پټ دی او هر څوک به د خپلو کړنو پایله ویني.
دا آیت انسان ته دا درس ورکوي چې د الله تعالی له آیتونو او د هغه له رسول سره په مسخره کولو او ملنډو کې ښکېل نه شي، ځکه چې دا د هلاکت سبب ګرځي.
دا آیت د قرآن کریم د حقانیت ثبوت دی، چې د هغه ټولې خبرې او وعیدونه به په خپل وخت کې پوره شي.

📜 آیت 4-8 — سورت شعراء

4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ

كه مونږ وغواړو (نو) په دوى به له اسمان نه یو دلیل نازل كړو، بیا به د دوى څټونه دغه (دلیل) ته غاړه ایښودونكي شي

5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ

او دوى ته د رحمن له جانبه څه نوى ذكر (نصیحت) نه راځي مګر دوى له هغه نه مخ ګرځوونكي دي

6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

نو تحقیق دوى تكذیب وكړ، پس دوى ته به ژر د هغه څه خبر (انجام) راشي چې دوى به په هغه پورې استهزا كولې

7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

ایا دوى ځمكې ته نه ګوري، څومره ډېر مونږ په دې كې له هر قسمه عمده جوړو نه زرغون كړي دي

8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

بېشكه په دې كې خامخا لویه نښه ده او د دوى زیاتره ایمان راوړونكي نه دي

→ آیت 5 📖 شعراء آیت 7 ←

شعراءقرآن فهرست

227آیت

MeccanRevelation

6آیت

ژباړه — شعراء 6

سورت شعراء آیت 6 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو تحقیق دوى تكذیب وكړ، پس دوى ته به ژر…

سورت آیت 6/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 4–8. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3