Sura Ash-Shu'ara — Vers 6

Ordforklaringer:

• "Anbâ" (أنباء): betyder nyheder, efterretninger eller sandfærdige beretninger om noget.
• "Yastahzi'ûn" (يستهزئون): betyder at håne, spotte eller gøre nar ad noget.

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt, hvordan tidligere folk afviste deres profeter og nægtede at tro på sandheden, siger Allah her: De vantro har allerede afvist budskabet og gjort nar ad det – de hånede profeten Muhammad (fred være med ham) og det, han kom med af åbenbaring og advarsler. Men de skal vide, at de sandfærdige nyheder om det, de lo ad og spottede, vil komme til dem. Det vil sige, at den straf og de følger, som de gjorde nar ad, vil uundgåeligt indhente dem. Denne trussel er en alvorlig advarsel om, at intet af det, de hånede, er tomt eller løgn – tværtimod vil det blive en realitet, de selv kommer til at opleve, både i denne verden og i det hinsides. Verset understreger, at latterliggørelse af Guds tegn ikke ændrer sandheden, men kun øger deres egen fortabelse.

Udledte frugter og formaninger:

• At håne og spotte Guds åbenbaring er en alvorlig synd, som fører til Guds vrede og straf – og ingen formår at undslippe den.
• Sandheden er uforanderlig; uanset hvor meget nogen gør nar af den, vil den stå fast og til sidst sejre.
• Verset opfordrer den troende til at tage Guds advarsler alvorligt og ikke lade sig påvirke af hånere, men forblive standhaftig i troen.
• Det giver håb til de troende om, at uretfærdighed og hån ikke varer evigt – Guds hjælp og dom vil komme.